1. അസഹനീയമായ നടുവേദന

1. excruciating back pain

2. അസഹനീയമായ ചൊറിച്ചിൽ

2. it stings excruciatingly

3. പൊതു അവഹേളനം അസഹനീയമായിരുന്നു.

3. the public humiliation was excruciating.

4. മരിക്കാനുള്ള വേദനാജനകമായ ഒരു മാർഗമാണിത്.

4. it is an excruciatingly painful way to die.

5. എന്നിരുന്നാലും, വ്യഭിചാരം അസഹനീയമായ വേദനയ്ക്ക് കാരണമാകുമെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

5. however, it is clear that adultery causes excruciating pain.

6. പൊതുവേ, സ്കൂളുകൾ മാറുന്നത് വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്.

6. generally speaking, schools are excruciatingly slow to change.

7. തിരസ്കരണം അസഹനീയമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രണയത്തിന്റെ ഉന്നതിയിൽ.

7. the rejection is excruciating, especially at the height of romance.

8. ഈ പ്രക്രിയ വേദനാജനകവും ചെറിയ മെക്കാനിക്കൽ വിസ്മയത്തെ പരീക്ഷിക്കുന്നതുമാണ്.

8. this process is excruciating and puts strain on the little mechanical marvel.

9. ആരുമറിയാത്ത അതികഠിനമായ വേദനയിലൂടെ കുട്ടി കടന്നുപോകും.

9. the child might go through excruciating pain which no one gets to know about.

10. ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തതും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലാത്തതുമാണ് ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ വിടവാങ്ങൽ.

10. the most excruciating farewells are those which were never said and never clarified.

11. ബയോപ്‌സി അനിശ്ചിതത്വത്തിലാകാൻ ഞാൻ നീണ്ടതും വേദനാജനകവുമായ മൂന്ന് ആഴ്ചകൾ കാത്തിരുന്നു.

11. i waited three long and excruciating weeks for the biopsy to come back inconclusive.

12. "സോഷ്യലിസം കൈവരിക്കാൻ താങ്ങാനാവാത്ത ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള അവസ്ഥയാണ്" എന്ന് മാൽം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

12. malm recognized that“socialism is an excruciatingly difficult condition to achieve.”.

13. അസഹനീയമായ വ്രണങ്ങളും കുമിളകളും ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം വൈറസുകളുടെ പേരാണ് ഹെർപ്പസ്.

13. herpes is a name of a group of viruses that causes an excruciating sores and blisters.

14. എന്നാൽ ഹാരി ഒരു മാന്ത്രികനാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ ഹാരിയുടെ വേദനാജനകമായ ബാല്യകാലം കാണുന്നു.

14. But then we watch Harry’s excruciating childhood until we finally learn he is a wizard.

15. അസഹനീയമായ ഒരു ദിവസത്തെ നിശബ്ദതയ്ക്ക് ശേഷം ബെർണി ഒടുവിൽ തന്റെ ശബ്ദം കണ്ടെത്തി- മൂന്ന് ട്വീറ്റുകൾ അയച്ചുകൊണ്ട്.

15. After an excruciating day of silence Bernie finally found his voice— by sending three tweets.

16. ദയാവധം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ആളുകൾ അത് അസഹനീയവും വിട്ടുമാറാത്തതുമായ വേദന മൂലമാണെന്ന് ചിലർ ചിന്തിച്ചേക്കാം.

16. some may think people who request euthanasia do so because of excruciating and unremitting pain.

17. ഒടുവിൽ, ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, ജെഫ് വളരെയധികം വേദനിച്ചു, അവൻ ഡോക്ടറുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.

17. finally, one year later, jeff was in such excruciating pain that he made an appointment with his physician.

18. നിങ്ങൾ ആളുകളോട് അവരുടെ അംഗത്വത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുമ്പോൾ, ഒഴിവാക്കലിന്റെ ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ നിങ്ങളോട് പറയും.

18. when you ask people about belonging, they will tell you the most excruciating experiences of being excluded.

19. ഉൾപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അവരോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുമ്പോൾ, ഒഴിവാക്കലിന്റെ ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ നിങ്ങളോട് പറയും.

19. when you ask them about belonging, they will tell you about the most excruciating experiences of being excluded.

20. നിങ്ങൾ ആളുകളോട് അവരുടെ അംഗത്വത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുമ്പോൾ, ഒഴിവാക്കലിന്റെ ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ നിങ്ങളോട് പറയും.

20. when you ask people about belonging, they will tell you about the most excruciating experiences of being excluded.