Grumbling Meaning In Malayalam

1. പരാതിപ്പെടാതെ ആതിഥ്യമരുളുക.

1. be hospitable without grumbling.

2. എന്റെ വയറു വിശപ്പ് കൊണ്ട് അലറുന്നു.

2. my stomach is grumbling in hunger.

3. അതുകൊണ്ടാണ് യഹൂദർ പരാതിപ്പെട്ടത്.

3. this is why the jews were grumbling.

4. മുറുമുറുപ്പോടെ അയാൾ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങി.

4. grumbling, she threw herself back into her work.

5. അപ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ അനിഷ്ടത്തോടെയും മുറുമുറുപ്പോടെയും പോയി.

5. then man turned away dissatisfied and grumbling.

6. സ്വയം പീഡിപ്പിക്കരുത്, അത് നിങ്ങളെ വിലപിക്കും.

6. do not torture yourself- it will make you grumbling.

7. അവളുടെ പരാതികൾക്കിടയിലും അവൾ എല്ലാ ദിവസവും വ്യായാമം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു

7. despite his grumbling, he tried to exercise every day

8. ഇക്കാലത്ത് തണുപ്പ് എത്രയാണെന്ന് പലരും പരാതിപ്പെടുന്നു.

8. lots of folks grumbling about the cold weather these days.

9. നാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, പരാതികൾ ഇല്ലാതായി.

9. by the middle of the fourth century, the grumbling subsided.

10. ഗ്രേസ് ജോൺസിനെയും സ്റ്റുഡിയോ 54 നെയും കുറിച്ച് പിറുപിറുക്കുന്ന കൂട്ടമാണ് അവർ.

10. They’re the group grumbling about Grace Jones and Studio 54.

11. നിങ്ങളുടെ പിറുപിറുപ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് എതിരല്ല, കർത്താവിന് എതിരാണ്'' (പുറ 16,8).

11. your grumbling is not against us but against the lord'”(ex 16:8).

12. ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ അവനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം കുശുകുശുപ്പുകളുണ്ടായി.

12. and there was a lot of grumbling concerning him among the crowds;

13. അവൻ തന്റെ കർത്തവ്യങ്ങൾ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ മാത്രം നിർവഹിക്കുന്നു, ഒരു "മുഷിഞ്ഞ" പിതാവാണ്.

13. he performs his duties alone unwillingly and is a' grumbling' father.

14. മനസ്സിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഒരു പരാതിയായി മാറുന്നു, മറ്റൊന്നിനെ പ്രതികൂലമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

14. the content of the mind becomes grumbling, characterizing the other in negative ways.

15. കഴിഞ്ഞ വർഷം സാറ്റലൈറ്റിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം പിറുപിറുത്തു, എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ ഓസ്ലോയിൽ വിജയികളായിരുന്നു.

15. Also last year has been much grumbling about Satellite and yet we were winners in Oslo.

16. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചില പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ നടപ്പിലാക്കുകയും ചില പരാതികൾ കേൾക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുക.

16. for example, let's say you have just implemented new software, and have heard some grumbling.

17. പിറുപിറുക്കാതെയും ദൈവത്തിന്റെ പരമാധികാര നന്മയുടെ പൂർണ്ണ ഉറപ്പോടെയും നമുക്ക് നമ്മുടെ പങ്ക് സ്വീകരിക്കാം.

17. We can embrace our role without grumbling and with the full assurance of God’s sovereign goodness.

18. ഇത് നിരന്തരം മുഴങ്ങുന്ന ഭൂകമ്പമാണോ അതോ നിരന്തരം കുലുങ്ങുന്ന ഭൂകമ്പമാണോ അതോ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന വെളുത്ത ദ്വീപാണോ?

18. is it a constant grumbling earthquake or constant shaking earthqauke or is white island going to blow.

19. കർത്താവിനെതിരെയുള്ള നിങ്ങളുടെ പിറുപിറുപ്പ് അവൻ കേട്ടിരിക്കയാൽ രാവിലെ നിങ്ങൾ അവന്റെ മഹത്വം കാണും.

19. and in the morning you will see the glory of the lord, because he has heard your grumbling against him.

20. “പിറുപിറുപ്പില്ലാതെ പരസ്‌പരം ആതിഥ്യമരുളാൻ” പത്രോസ് തന്റെ സഹ ആരാധകരെ ഉദ്‌ബോധിപ്പിച്ചു (1 പത്രോസ് 4:9).

20. peter exhorted his fellow worshipers to“ be hospitable to one another without grumbling.”​ - 1 peter 4: 9.