Grumbling Meaning In Punjabi

1. ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਕਰੋ।

1. be hospitable without grumbling.

2. ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਧੜਕਦਾ ਹੈ।

2. my stomach is grumbling in hunger.

3. ਇਸ ਲਈ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ।

3. this is why the jews were grumbling.

4. ਉਹ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਆਪਣੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ।

4. grumbling, she threw herself back into her work.

5. ਤਦ ਉਹ ਆਦਮੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਅਤੇ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਚਲਾ ਗਿਆ।

5. then man turned away dissatisfied and grumbling.

6. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਨਾ ਦਿਓ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਵੇਗਾ।

6. do not torture yourself- it will make you grumbling.

7. ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਨੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

7. despite his grumbling, he tried to exercise every day

8. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਠੰਡ ਕਿੰਨੀ ਹੈ.

8. lots of folks grumbling about the cold weather these days.

9. ਚੌਥੀ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ।

9. by the middle of the fourth century, the grumbling subsided.

10. ਉਹ ਗ੍ਰੇਸ ਜੋਨਸ ਅਤੇ ਸਟੂਡੀਓ 54 ਬਾਰੇ ਬੁੜ-ਬੁੜ ਕਰ ਰਹੇ ਸਮੂਹ ਹਨ।

10. They’re the group grumbling about Grace Jones and Studio 54.

11. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੁੜ-ਬੁੜ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ" (ਕੂਚ 16,8)।

11. your grumbling is not against us but against the lord'”(ex 16:8).

12. ਅਤੇ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਚੁਗਲੀ ਸੀ।

12. and there was a lot of grumbling concerning him among the crowds;

13. ਉਹ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਬੇਝਿਜਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ "ਗੁੜ" ਪਿਤਾ ਹੈ।

13. he performs his duties alone unwillingly and is a' grumbling' father.

14. ਮਨ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

14. the content of the mind becomes grumbling, characterizing the other in negative ways.

15. ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਵੀ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਓਸਲੋ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂ ਰਹੇ ਸੀ।

15. Also last year has been much grumbling about Satellite and yet we were winners in Oslo.

16. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਹਨ।

16. for example, let's say you have just implemented new software, and have heard some grumbling.

17. ਅਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਬੁੜ-ਬੁੜ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਭਲਾਈ ਦੇ ਪੂਰੇ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਅਪਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

17. We can embrace our role without grumbling and with the full assurance of God’s sovereign goodness.

18. ਕੀ ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਗੂੰਜਦਾ ਭੂਚਾਲ ਹੈ ਜਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਹਿੱਲਣ ਵਾਲਾ ਭੁਚਾਲ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ ਟਾਪੂ ਹੈ ਜੋ ਫਟ ਜਾਵੇਗਾ?

18. is it a constant grumbling earthquake or constant shaking earthqauke or is white island going to blow.

19. ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇਖੋਂਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੁੜਬੁੜਾਈਆਂ ਸੁਣੀਆਂ ਹਨ।

19. and in the morning you will see the glory of the lord, because he has heard your grumbling against him.

20. ਪੀਟਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀ ਉਪਾਸਕਾਂ ਨੂੰ "ਬੁੜ-ਬੁੜ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ" ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ (1 ਪਤਰਸ 4:9)।

20. peter exhorted his fellow worshipers to“ be hospitable to one another without grumbling.”​ - 1 peter 4: 9.