1. જોકે આમાંની ઘણી બ્રાન્ડ માત્ર નાની અને અલ્પજીવી હતી, NSM એ અપવાદ છે. ...

1. Although many of these brands were only small and short lived, NSM is an exception. ...

2. તે અલ્પજીવી હશે કારણ કે વિશ્વના મોટા પૈસા હવે જાણે છે કે તેમને રક્ષણ માટે સોનાની જરૂર છે.

2. It would be short lived because big money in the world now knows they need gold for protection.

3. સૈયદ અહમદ શહીદને ખલીફા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેમની સ્વતંત્રતા અલ્પજીવી હતી અને તેઓ 1831માં શહીદ થયા હતા.

3. syed ahmad shaheed was nominated khalifa, but the freedom was short lived and he was martyred in 1831!

4. સૈયદ અહમદ શહીદને ખલીફા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેમની સ્વતંત્રતા અલ્પજીવી હતી અને તેઓ 1831માં શહીદ થયા હતા.

4. syed ahmad shaheed was nominated khalifa, but the freedom was short lived and he was martyred in 1831!

5. હું જાણું છું કે તમારામાંથી કેટલાકે માત્ર પૈસા માટે કહ્યું છે પરંતુ જો તે મુખ્ય પ્રેરક છે, તો કોઈપણ પ્રકારની સફળતા અલ્પજીવી હશે.

5. I know some of you have just said for the money but if that is main motivator, any type of success will be short lived.

6. હું કબૂલ કરું છું કે હું હંમેશા નિરાશાવાદી છું અને મને લગભગ ખાતરી હતી કે શરૂઆતમાં મેં જે ઉપચારનો અનુભવ કર્યો તે અલ્પજીવી હશે.

6. i'm admittedly always the pessimist, and i was almost certain the healing i experienced early on would only be short lived.

7. વિશ્વ શક્તિઓ આ ક્ષેત્રમાં યુદ્ધવિરામ માટે હાકલ કરી શકે છે, પરંતુ તે 1948 થી ઇઝરાયેલના ઇતિહાસમાં અન્ય સંઘર્ષોની જેમ, અલ્પજીવી હશે.

7. World powers may call for a ceasefire in the region, but it will be short lived, like every other conflict in Israel’s history since 1948.

8. કમનસીબે આ અલ્પજીવી સુખ હતું, નવેમ્બર 2012ના મધ્યમાં અણધાર્યા રીતે આઘાતજનક સમાચાર આવ્યા: ન્યુરોબ્લાસ્ટોમા પાછો આવ્યો છે.

8. Unfortunately this was short-lived happiness, mid-November 2012 unexpectedly came the shocking news: Neuroblastoma is back.

9. અલ્પજીવી રોમાંસ

9. a short-lived romance

10. બળદનો આનંદ અલ્પજીવી હતો.

10. the joy of the bulls was short-lived.

11. Lazy65 અલ્પજીવી આર્ટવર્ક બનાવે છે.

11. Lazy65 creates a short-lived artworks.

12. TU-144 નું ભાવિ નાટકીય અને અલ્પજીવી હતું.

12. The fate of TU-144 was dramatic and short-lived.

13. શું કૂતરાના જીવનની દરેક વસ્તુ ખરેખર "ટૂંકા આયુષ્ય" છે?

13. Is Everything in a Dog’s Life Really "Short-Lived"?

14. અને જો ક્રાંતિ અલ્પજીવી હોય તો નવાઈ પામશો નહીં.

14. And don't be surprised if the revolution is short-lived.

15. રિચાર્ડની તબિયત પુનઃપ્રાપ્ત કરવાનો આનંદ અલ્પજીવી હતો.

15. Richard's elation at regaining his health was short-lived

16. પિટે અલ્પજીવી કેથોલિક-આઇરિશ-બ્રિગેડને પણ પ્રોત્સાહન આપ્યું.

16. Pitt also encouraged a short-lived Catholic Irish Brigade.

17. કેસ અલ્પજીવી હતો, પરંતુ જાણ કરવા માટે કોઈ નાટક નથી.

17. the fling was short-lived, but there's no drama to report.

18. બે હરીફ પક્ષો વચ્ચેનો યુદ્ધવિરામ અલ્પજીવી હતો.

18. the truce between the two feuding parties was short-lived.

19. હેમોરહોઇડલ કટોકટીમાં: સારવાર અલ્પજીવી હોવી જોઈએ.

19. · In the hemorrhoidal crisis: treatment should be short-lived.

20. “અમે જાણતા હતા કે ટેલિવિઝન પર દૃશ્યતા ખૂબ જ અલ્પજીવી છે.

20. “We knew that the visibility on television is very short-lived.

21. પરંતુ શું ગ્રીસમાં આ જ અલ્પજીવી આશ્ચર્ય નહોતું?

21. But was not this the same short-lived surprise rendered in Greece?

22. એક સ્મિત તેના ચહેરાને ઓળંગી ગયું, પરંતુ આ અણધારી ભોગવિલાસ અલ્પજીવી હતી.

22. a smile crossed her face, but this unexpected lenity was short-lived

23. તેઓ 1912માં અલ્પજીવી પ્રોગ્રેસિવ પાર્ટીના સ્થાપક પણ હતા.

23. He was also the founder of the short-lived Progressive Party in 1912.

24. "રશિયન ક્રાંતિ પછીની સૌથી મોટી સફળતા" આમ અલ્પજીવી હતી.

24. The "greatest success since Russian revolution" was thus short-lived.

25. અમે તેમના પોતાના પરિવારમાંથી થોડા અલ્પજીવી, સંદિગ્ધ અનુગામીઓ વિશે સાંભળીએ છીએ.

25. We hear of a few short-lived, shadowy successors from his own family.

26. આ પુરુષો અને આ વસ્તુઓ અલ્પજીવી છે અને હું કાયમી સ્થિતિ છું.

26. These men and these things are short-lived and I am a permanent state.

27. પરંતુ દુરુપયોગ અલ્પજીવી હતો, કારણ કે મેં તે પ્રથમ $11 બોટલ ક્યારેય બદલી નથી.

27. But the abuse was short-lived, as I never replaced that first $11 bottle.