1. இந்த பிராண்டுகளில் பல சிறியவை மற்றும் குறுகிய காலம் மட்டுமே இருந்தாலும், NSM ஒரு விதிவிலக்கு. ...

1. Although many of these brands were only small and short lived, NSM is an exception. ...

2. இது குறுகிய காலம் இருக்கும், ஏனென்றால் உலகில் உள்ள பெரும் பணத்திற்கு இப்போது தங்கம் தங்கம் தேவை என்று தெரியும்.

2. It would be short lived because big money in the world now knows they need gold for protection.

3. சையத் அஹ்மத் ஷாஹீத் கலீஃபாவாக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது சுதந்திரம் குறுகிய காலமாக இருந்தது, அவர் 1831 இல் தியாகியானார்.

3. syed ahmad shaheed was nominated khalifa, but the freedom was short lived and he was martyred in 1831!

4. சையத் அஹ்மத் ஷாஹீத் கலீஃபாவாக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது சுதந்திரம் குறுகிய காலமாக இருந்தது, அவர் 1831 இல் தியாகியானார்.

4. syed ahmad shaheed was nominated khalifa, but the freedom was short lived and he was martyred in 1831!

5. உங்களில் சிலர் பணத்திற்காகச் சொன்னதை நான் அறிவேன், ஆனால் அதுவே முக்கிய உந்துதலாக இருந்தால், எந்த வகையான வெற்றியும் குறுகிய காலமே இருக்கும்.

5. I know some of you have just said for the money but if that is main motivator, any type of success will be short lived.

6. நான் எப்பொழுதும் அவநம்பிக்கை உடையவனாக இருக்கிறேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆரம்பத்தில் நான் அனுபவித்த குணமடைதல் குறுகிய காலமே இருக்கும் என்பதில் நான் உறுதியாக இருந்தேன்.

6. i'm admittedly always the pessimist, and i was almost certain the healing i experienced early on would only be short lived.

7. உலக வல்லரசுகள் பிராந்தியத்தில் போர்நிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கலாம், ஆனால் 1948 முதல் இஸ்ரேலின் வரலாற்றில் நடந்த மற்ற எல்லா மோதலையும் போலவே இது குறுகிய காலமாக இருக்கும்.

7. World powers may call for a ceasefire in the region, but it will be short lived, like every other conflict in Israel’s history since 1948.

8. ஒரு குறுகிய கால காதல்

8. a short-lived romance

9. காளைகளின் மகிழ்ச்சி குறுகிய காலமாக இருந்தது.

9. the joy of the bulls was short-lived.

10. Lazy65 ஒரு குறுகிய கால கலைப்படைப்புகளை உருவாக்குகிறது.

10. Lazy65 creates a short-lived artworks.

11. TU-144 இன் விதி வியத்தகு மற்றும் குறுகிய காலமாக இருந்தது.

11. The fate of TU-144 was dramatic and short-lived.

12. ஒரு நாயின் வாழ்க்கையில் உள்ள அனைத்தும் உண்மையில் "குறுகிய காலம்"தானா?

12. Is Everything in a Dog’s Life Really "Short-Lived"?

13. புரட்சி குறுகிய காலமாக இருந்தால் ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்.

13. And don't be surprised if the revolution is short-lived.

14. ரிச்சர்ட் உடல்நிலையை மீட்டெடுத்த மகிழ்ச்சி குறுகிய காலமே நீடித்தது.

14. Richard's elation at regaining his health was short-lived

15. பிட் ஒரு குறுகிய கால கத்தோலிக்க ஐரிஷ் படைப்பிரிவையும் ஊக்குவித்தார்.

15. Pitt also encouraged a short-lived Catholic Irish Brigade.

16. வழக்கு குறுகிய காலமாக இருந்தது, ஆனால் புகாரளிக்க எந்த நாடகமும் இல்லை.

16. the fling was short-lived, but there's no drama to report.

17. இரண்டு போட்டி கட்சிகளுக்கு இடையேயான போர்நிறுத்தம் குறுகிய காலமே நீடித்தது.

17. the truce between the two feuding parties was short-lived.

18. · ஹெமோர்ஹாய்டல் நெருக்கடியில்: சிகிச்சை குறுகிய காலமாக இருக்க வேண்டும்.

18. · In the hemorrhoidal crisis: treatment should be short-lived.

19. "தொலைக்காட்சியில் தெரிவுநிலை மிகக் குறுகிய காலம் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.

19. “We knew that the visibility on television is very short-lived.

20. ஆனால் கிரீஸில் இது குறுகிய கால ஆச்சரியம் அல்லவா?

20. But was not this the same short-lived surprise rendered in Greece?

21. அவரது முகத்தில் ஒரு புன்னகை வந்தது, ஆனால் இந்த எதிர்பாராத மகிழ்ச்சி குறுகிய காலமாக இருந்தது.

21. a smile crossed her face, but this unexpected lenity was short-lived

22. 1912 இல் குறுகிய கால முற்போக்குக் கட்சியின் நிறுவனர் ஆவார்.

22. He was also the founder of the short-lived Progressive Party in 1912.

23. "ரஷ்யப் புரட்சிக்குப் பின் கிடைத்த மாபெரும் வெற்றி" குறுகிய காலமே நீடித்தது.

23. The "greatest success since Russian revolution" was thus short-lived.

24. அவரது சொந்த குடும்பத்தில் இருந்து சில குறுகிய கால, நிழல் வாரிசுகளைப் பற்றி நாம் கேள்விப்படுகிறோம்.

24. We hear of a few short-lived, shadowy successors from his own family.

25. இந்த மனிதர்களும் இந்த விஷயங்களும் குறுகிய காலம் மற்றும் நான் ஒரு நிரந்தர நிலை.

25. These men and these things are short-lived and I am a permanent state.

26. ஆனால் அந்த துஷ்பிரயோகம் குறுகிய காலமே நீடித்தது, ஏனெனில் அந்த முதல் $11 பாட்டிலை நான் ஒருபோதும் மாற்றவில்லை.

26. But the abuse was short-lived, as I never replaced that first $11 bottle.

27. அதில் ரொமான்ஸ் அடங்கும் - நம் அனைவருக்கும் குறுகிய காலமே இருக்கும் வகையில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

27. That includes romance — programmed to be fairly short-lived for all of us.