1. ஆனால் இந்த தெளிவின்மை மிகவும் தற்காலிகமானது.

1. but this darkness is very transitory.

2. இன்றைய சமூகம் மிகவும் நிலையற்றதாக இருக்கலாம்.

2. today's society can be very transitory.

3. அந்த இடைக்கால ஆண்டுகளைப் பற்றியும் எழுதுங்கள்.

3. Write about those transitory years, too.

4. இடைக்கால ஆடம்பரத்தின் இடைக்கால காலங்கள்

4. transitory periods of medieval greatness

5. திருமணத்தில் மற்ற அனைத்தும் நிலையற்றவை.

5. Everything else in marriage is transitory.”

6. இந்த வாழ்க்கையில் உள்ள அனைத்தும் நிலையற்றவை.

6. the thing is, everything in this life is transitory.

7. [6:44] இடைநிலை சேகரிப்பின் பார்வையில் இருந்து விடுபட்டாலும்,

7. [6:44] Although free from the view of transitory collection,

8. நமது இடைநிலை மனநிலைகள் சில தவறான மொழிபெயர்ப்பாளர்களாக இருக்கும் அல்லவா?

8. Will not some of our transitory moods be false interpreters?

9. அவர்களுக்கு இந்த உலகம் உகியோ (மிதக்கும் அல்லது நிலையற்ற உலகம்).

9. For them this world is ukiyo (floating or transitory world).

10. நாம் வெவ்வேறு உடல்களில் வாழ முடியும், ஆனால் உடல் நிலையற்றது.

10. we may dwell in different bodies, but the body is transitory.

11. இது எங்கள் முழு திட்டமாகும், இது அடிப்படையில் தற்காலிகமானது.

11. This is our entire programme, which is essentially transitory.

12. பிறப்பும் இறப்பும் ஒரு தொடர்ச்சியான வாழ்க்கையில் இடைக்கால நிகழ்வுகள்.

12. birth and death were transitory occurrences in a continuous life.

13. தொல்லைகள் ஒரு நிலையற்ற நிலை என்பதை புரிந்துகொள்வது அவசியம்.

13. it is important to understand that the obsessions are a transitory state.

14. சிறிய மாற்றங்கள் உள்ளன, அந்த இடைநிலை தருணங்களில் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

14. There are small transitions and I am interested in those transitory moments.

15. குறைந்த பட்சம் அன்றாட கவலைகள், தற்காலிகமான விஷயங்களின் ஆசைகள் ஆகியவற்றை ஒத்திவைக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

15. try to at least postpone the moment of daily worries, desires the transitory things.

16. நீங்கள் எத்தனை நபர்களை மகிழ்வித்துள்ளீர்கள், ஒரு தற்காலிகமாக அல்ல, ஆனால் நீடித்த அர்த்தத்தில்?

16. How many individuals have you made happy, not in a transitory but in a lasting sense?

17. கே) "நான் ரோமை விட்டு வெளியேறுவது பற்றி நினைக்கக்கூடாது அல்லது நான் தங்குவது தற்காலிகமாக இருக்கும் என்று நினைக்கக்கூடாது.

17. k) "I should not think of leaving Rome or think that my stay would only be transitory.

18. அப்படியானால், நிலையற்ற உலக கௌரவத்திற்காக நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு போராடுகிறீர்கள்?

18. why then dost thou contend and strive so much after worldly honour that is transitory?

19. விருந்தில் இருக்கும் பெண்ணைப் போலவே இந்த அறிகுறிகள் தற்காலிகமாக இருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

19. Remember that these symptoms maybe transitory, as in the case of the lady at the party.

20. ஜூன் 6, 2018 முதல், ட்ரான்சிட்டரி,...

20. Effective 6 June 2018, fees for Argentinean immigration processes such as Transitory,...