1. কিন্তু এই অস্পষ্টতা খুবই ক্ষণস্থায়ী।

1. but this darkness is very transitory.

2. আজকের সমাজ খুব ক্ষণস্থায়ী হতে পারে।

2. today's society can be very transitory.

3. সেই ক্ষণস্থায়ী বছরগুলি সম্পর্কেও লিখুন।

3. Write about those transitory years, too.

4. মধ্যযুগীয় মহিমার ক্রান্তিকাল

4. transitory periods of medieval greatness

5. বিবাহের অন্য সব কিছুই ক্ষণস্থায়ী।

5. Everything else in marriage is transitory.”

6. এটা হল যে এই জীবনের সবকিছুই ক্ষণস্থায়ী।

6. the thing is, everything in this life is transitory.

7. [6:44] যদিও ক্ষণস্থায়ী সংগ্রহের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে মুক্ত,

7. [6:44] Although free from the view of transitory collection,

8. আমাদের কিছু ক্ষণস্থায়ী মেজাজ মিথ্যা দোভাষী হবে না?

8. Will not some of our transitory moods be false interpreters?

9. তাদের কাছে এই পৃথিবী উকিও (ভাসমান বা ক্ষণস্থায়ী পৃথিবী)।

9. For them this world is ukiyo (floating or transitory world).

10. আমরা বিভিন্ন দেহে বসবাস করতে পারি, কিন্তু দেহটি ক্ষণস্থায়ী।

10. we may dwell in different bodies, but the body is transitory.

11. এটি আমাদের সম্পূর্ণ প্রোগ্রাম, যা মূলত ক্ষণস্থায়ী।

11. This is our entire programme, which is essentially transitory.

12. জন্ম ও মৃত্যু ছিল একটানা জীবনের ক্ষণস্থায়ী ঘটনা।

12. birth and death were transitory occurrences in a continuous life.

13. এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে আবেশগুলি একটি ক্ষণস্থায়ী অবস্থা।

13. it is important to understand that the obsessions are a transitory state.

14. ছোট ট্রানজিশন আছে এবং আমি সেই ক্ষণস্থায়ী মুহুর্তগুলিতে আগ্রহী।

14. There are small transitions and I am interested in those transitory moments.

15. প্রতিদিনের উদ্বেগ, ক্ষণস্থায়ী জিনিসের আকাঙ্ক্ষার অন্তত মুহূর্ত স্থগিত করার চেষ্টা করুন।

15. try to at least postpone the moment of daily worries, desires the transitory things.

16. ক্ষণস্থায়ী নয় বরং দীর্ঘস্থায়ী অর্থে আপনি কতজনকে খুশি করেছেন?

16. How many individuals have you made happy, not in a transitory but in a lasting sense?

17. ট) "আমার রোম ছেড়ে যাওয়ার কথা ভাবা উচিত নয় বা মনে করা উচিত নয় যে আমার অবস্থান কেবল ক্ষণস্থায়ী হবে।

17. k) "I should not think of leaving Rome or think that my stay would only be transitory.

18. তাহলে কেন আপনি পার্থিব সম্মানের জন্য এত সংগ্রাম ও সংগ্রাম করছেন যা ক্ষণস্থায়ী?

18. why then dost thou contend and strive so much after worldly honour that is transitory?

19. মনে রাখবেন যে এই লক্ষণগুলি ক্ষণস্থায়ী হতে পারে, যেমনটি পার্টিতে মহিলার ক্ষেত্রে।

19. Remember that these symptoms maybe transitory, as in the case of the lady at the party.

20. কার্যকর 6 জুন 2018, আর্জেন্টিনার অভিবাসন প্রক্রিয়ার জন্য ফি যেমন ট্রানজিটরি,...

20. Effective 6 June 2018, fees for Argentinean immigration processes such as Transitory,...