1. لیکن یہ مبہمیت بہت عارضی ہے۔

1. but this darkness is very transitory.

2. آج کا معاشرہ بہت عارضی ہو سکتا ہے۔

2. today's society can be very transitory.

3. ان عارضی سالوں کے بارے میں بھی لکھیں۔

3. Write about those transitory years, too.

4. قرون وسطی کی عظمت کے عبوری ادوار

4. transitory periods of medieval greatness

5. شادی میں باقی سب کچھ عارضی ہے۔

5. Everything else in marriage is transitory.”

6. یہ ہے کہ اس زندگی میں سب کچھ عارضی ہے۔

6. the thing is, everything in this life is transitory.

7. [6:44] اگرچہ عارضی جمع کی نظر سے آزاد،

7. [6:44] Although free from the view of transitory collection,

8. کیا ہمارے کچھ عارضی مزاج جھوٹے ترجمان نہیں ہوں گے؟

8. Will not some of our transitory moods be false interpreters?

9. ان کے لیے یہ دنیا یوکیو (تیرتی یا عارضی دنیا) ہے۔

9. For them this world is ukiyo (floating or transitory world).

10. ہم مختلف جسموں میں رہ سکتے ہیں، لیکن جسم عارضی ہے۔

10. we may dwell in different bodies, but the body is transitory.

11. یہ ہمارا پورا پروگرام ہے جو کہ بنیادی طور پر عارضی ہے۔

11. This is our entire programme, which is essentially transitory.

12. پیدائش اور موت ایک مسلسل زندگی میں عارضی واقعات تھے۔

12. birth and death were transitory occurrences in a continuous life.

13. یہ سمجھنا ضروری ہے کہ جنون ایک عارضی حالت ہے۔

13. it is important to understand that the obsessions are a transitory state.

14. چھوٹی چھوٹی تبدیلیاں ہیں اور میں ان عارضی لمحات میں دلچسپی رکھتا ہوں۔

14. There are small transitions and I am interested in those transitory moments.

15. کم از کم روزمرہ کی پریشانیوں، عارضی چیزوں کی خواہشات کو ملتوی کرنے کی کوشش کریں۔

15. try to at least postpone the moment of daily worries, desires the transitory things.

16. آپ نے کتنے لوگوں کو خوش کیا ہے، عارضی طور پر نہیں بلکہ دیرپا معنی میں؟

16. How many individuals have you made happy, not in a transitory but in a lasting sense?

17. k) "مجھے روم چھوڑنے کے بارے میں نہیں سوچنا چاہئے یا یہ نہیں سوچنا چاہئے کہ میرا قیام صرف عارضی ہوگا۔

17. k) "I should not think of leaving Rome or think that my stay would only be transitory.

18. پھر دنیاوی عزت جو عارضی ہے اس کے لیے اتنی جدوجہد اور جدوجہد کیوں کرتے ہو؟

18. why then dost thou contend and strive so much after worldly honour that is transitory?

19. یاد رکھیں کہ یہ علامات عارضی ہو سکتی ہیں، جیسا کہ پارٹی میں خاتون کے معاملے میں ہوتا ہے۔

19. Remember that these symptoms maybe transitory, as in the case of the lady at the party.

20. 6 جون 2018 سے مؤثر، ارجنٹائنی امیگریشن کے عمل کے لیے فیس جیسے کہ عبوری،...

20. Effective 6 June 2018, fees for Argentinean immigration processes such as Transitory,...