1. पण ही अस्पष्टता खूप क्षणिक आहे.

1. but this darkness is very transitory.

2. आजचा समाज हा खूप क्षणिक असू शकतो.

2. today's society can be very transitory.

3. त्या क्षणभंगुर वर्षांबद्दलही लिहा.

3. Write about those transitory years, too.

4. मध्ययुगीन भव्यतेचा संक्रमणकालीन काळ

4. transitory periods of medieval greatness

5. लग्नातील बाकी सर्व काही क्षणभंगुर आहे.

5. Everything else in marriage is transitory.”

6. या जीवनातील सर्व काही क्षणभंगुर आहे.

6. the thing is, everything in this life is transitory.

7. [६:४४] क्षणिक संग्रहाच्या दृष्टिकोनातून मुक्त असले तरी,

7. [6:44] Although free from the view of transitory collection,

8. आपली काही क्षणभंगुर मनस्थिती खोटी दुभाषी होणार नाही का?

8. Will not some of our transitory moods be false interpreters?

9. त्यांच्यासाठी हे जग उकियो (तरंगणारे किंवा क्षणभंगुर जग) आहे.

9. For them this world is ukiyo (floating or transitory world).

10. आपण वेगवेगळ्या शरीरात राहू शकतो, परंतु शरीर क्षणिक आहे.

10. we may dwell in different bodies, but the body is transitory.

11. हा आमचा संपूर्ण कार्यक्रम आहे, जो मूलत: क्षणभंगुर आहे.

11. This is our entire programme, which is essentially transitory.

12. जन्म आणि मृत्यू अखंड जीवनातील क्षणभंगुर घटना होत्या.

12. birth and death were transitory occurrences in a continuous life.

13. हे समजून घेणे महत्त्वाचे आहे की व्यापणे ही एक क्षणिक अवस्था आहे.

13. it is important to understand that the obsessions are a transitory state.

14. लहान संक्रमणे आहेत आणि मला त्या क्षणभंगुर क्षणांमध्ये रस आहे.

14. There are small transitions and I am interested in those transitory moments.

15. कमीतकमी रोजच्या काळजीचा क्षण, क्षणिक गोष्टींच्या इच्छा पुढे ढकलण्याचा प्रयत्न करा.

15. try to at least postpone the moment of daily worries, desires the transitory things.

16. क्षणिक नव्हे तर चिरस्थायी अर्थाने तुम्ही किती लोकांना आनंदी केले आहे?

16. How many individuals have you made happy, not in a transitory but in a lasting sense?

17. k) "मी रोम सोडण्याचा विचार करू नये किंवा माझा मुक्काम क्षणिक असेल असा विचार करू नये.

17. k) "I should not think of leaving Rome or think that my stay would only be transitory.

18. मग क्षणिक असलेल्या ऐहिक सन्मानासाठी तुम्ही एवढा संघर्ष आणि संघर्ष का करता?

18. why then dost thou contend and strive so much after worldly honour that is transitory?

19. लक्षात ठेवा की ही लक्षणे कदाचित क्षणभंगुर असू शकतात, जसे की पार्टीतील महिलेच्या बाबतीत.

19. Remember that these symptoms maybe transitory, as in the case of the lady at the party.

20. 6 जून 2018 पासून प्रभावी, अर्जेंटिनाच्या इमिग्रेशन प्रक्रियेसाठी शुल्क जसे की ट्रान्झिटरी,...

20. Effective 6 June 2018, fees for Argentinean immigration processes such as Transitory,...