1. रेक्स जीवन शाश्वत आहे.

1. rex! life's impermanent.

2. हे जग क्षणभंगुर आणि फसवे आहे.

2. this world is impermanent and deceiving.

3. कारण जगाच्या वस्तू शाश्वत आहेत.

3. because objects of the world are impermanent.

4. ते फक्त या शाश्वत जीवनाचा विचार करतात आणि पाहतात.

4. They see and think only of this impermanent life.

5. समजून घ्या की राग आणि त्याची कारणे शाश्वत आहेत.

5. realize that anger and its causes are impermanent.

6. आमचा LA शी एक मनोरंजक, शाश्वत संबंध आहे.

6. We have an interesting, impermanent relationship with LA.

7. जीवनाचे मूल्य तंतोतंत आहे कारण ते क्षणिक आणि शाश्वत आहे

7. life has value precisely because it is transient and impermanent

8. शाश्वत आणि बेपर्वा, ते नेहमी स्वत: ला काहीतरी मध्ये टाकतात आणि त्याची सवय करतात.

8. impermanent and reckless, they always get into something and get used to it.

9. नश्वर या खरोखरच संमिश्र गोष्टी आहेत, ज्या स्वभावाने दिसतात आणि अदृश्य होतात.

9. impermanent truly are compounded things, by nature arising and passing away.

10. जोपर्यंत आपला आनंद कायमस्वरूपी नसलेल्या गोष्टींवर अवलंबून असतो तोपर्यंत आपण नेहमीच निराश होऊ.

10. as long as our happiness depends on things that are impermanent, we will always be disappointed.

11. परंतु तुम्हाला कदाचित आत्तापर्यंत लक्षात आले असेल की, या सर्व गोष्टी शाश्वत आहेत आणि केवळ तात्पुरता आनंद आणतात.

11. But as you’ve probably realized by now, all these things are impermanent and bring only temporary pleasure.

12. परंतु तुम्हाला कदाचित आत्तापर्यंत लक्षात आले असेल की, या सर्व गोष्टी शाश्वत आहेत आणि केवळ तात्पुरता आनंद देतात.

12. but as you have probably realized by now, all these things are impermanent and bring only temporary pleasure.

13. जर त्याला वेदनादायक संवेदना जाणवत असेल, तर त्याला समजते: ‘ते शाश्वत आहे; त्याला धरून नाही; त्यात आनंद नाही.'

13. If he feels a painful feeling, he understands: ‘It is impermanent; there is no holding to it; there is no delight in it.’

14. बौद्धिक संपदा हक्क ही अभिव्यक्ती आणि कल्पनांच्या वापरावर तात्पुरती राज्य-लादलेली मक्तेदारी आहे.

14. intellectual property rights are impermanent monopolies enforced by the state concerning the use of expressions and ideas.

15. कायमस्वरूपी इमारती, ज्या अनेकदा वास्तुशास्त्रीयदृष्ट्या प्रदेशानुसार अद्वितीय होत्या, आजही अमेरिकन वास्तुकलावर प्रभाव टाकत आहेत.

15. impermanent buildings, which were often architecturally unique from region to region, continue to influence american architecture today.

16. सार्वजनिक जागा ही आतील आणि बाहेरील जागा, तसेच कायमस्वरूपी आणि शाश्वत जागा आहेत, अभिसरण आणि रस्ता; बैठक आणि देवाणघेवाण;

16. public spaces are interior and exterior spaces, as well as permanent and impermanent spaces, for movement and passage; encounter and exchange;

17. ज्यांना टॅटूची इच्छा आहे, परंतु त्याचे चिरस्थायी स्वरूप टाळायचे आहे अशा लोकांसाठी उत्तम उत्तर म्हणजे तात्पुरते टॅटू काढणे.

17. the best response for the individuals who covet a tattoo, however need to keep away from the lasting way of it, is to get some impermanent tattoos.

18. माझ्यासाठी, या शाश्वत प्रकटीकरणात कायमस्वरूपी काय आहे, ते म्हणजे तेथे प्रकट झालेल्या ज्ञान आणि करुणेचे काही धान्य मी माझ्याबरोबर घेईन.

18. what is, for me, permanent about this impermanent exhibit is that i will take with me a few grains of the wisdom and compassion that were demonstrated there.

19. त्याची गरीबी शेवटी आपल्याला आपल्या अस्तित्वाच्या आणि काळाच्या दारिद्र्याची आठवण करून देते, की हे जीवन शाश्वत आहे, आपण कितीही संपत्तीने सजवले तरीही.

19. their impoverishment ultimately reminds us of our own poverty of existence and time, that this life is impermanent, regardless of how much we embellish it with wealth.

20. अर्थात, मी राजकारणासाठी कधीच अनोळखी नव्हतो, पण मी मुद्दाम माझ्या चित्रपटांमध्ये राजकीय विषयांचा वापर केला नाही कारण मला नेहमीच वाटायचे की भारतातील राजकारण हे क्षणभंगुर आहे.

20. of course i have never been unaware of politics, but i have deliberately not used the political issues as such in my films because i have always felt that in india politics is a very impermanent thing.