1. ರೆಕ್ಸ್! ಜೀವನವು ಅಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ.

1. rex! life's impermanent.

2. ಈ ಪ್ರಪಂಚವು ಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಮೋಸದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

2. this world is impermanent and deceiving.

3. ಏಕೆಂದರೆ ಜಗತ್ತಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಅಶಾಶ್ವತವಾಗಿವೆ.

3. because objects of the world are impermanent.

4. ಅವರು ಈ ಅಶಾಶ್ವತ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

4. They see and think only of this impermanent life.

5. ಕೋಪ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರಣಗಳು ಅಶಾಶ್ವತವೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

5. realize that anger and its causes are impermanent.

6. ನಾವು LA ನೊಂದಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಅಶಾಶ್ವತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

6. We have an interesting, impermanent relationship with LA.

7. ಜೀವನವು ನಿಖರವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಅಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ

7. life has value precisely because it is transient and impermanent

8. ಅಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮನ್ನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

8. impermanent and reckless, they always get into something and get used to it.

9. ಅಶಾಶ್ವತಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಯೋಜಿತ ವಸ್ತುಗಳು, ಸ್ವಭಾವತಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

9. impermanent truly are compounded things, by nature arising and passing away.

10. ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವವರೆಗೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

10. as long as our happiness depends on things that are impermanent, we will always be disappointed.

11. ಆದರೆ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಈಗಾಗಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡಿರುವಂತೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆನಂದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತವೆ.

11. But as you’ve probably realized by now, all these things are impermanent and bring only temporary pleasure.

12. ಆದರೆ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಈಗಾಗಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡಿರುವಂತೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆನಂದವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತವೆ.

12. but as you have probably realized by now, all these things are impermanent and bring only temporary pleasure.

13. ಅವನು ನೋವಿನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ‘ಇದು ಅಶಾಶ್ವತ; ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಡಿತವಿಲ್ಲ; ಅದರಲ್ಲಿ ಆನಂದವಿಲ್ಲ.

13. If he feels a painful feeling, he understands: ‘It is impermanent; there is no holding to it; there is no delight in it.’

14. ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರಾಜ್ಯ ಹೇರಿದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯಗಳಾಗಿವೆ.

14. intellectual property rights are impermanent monopolies enforced by the state concerning the use of expressions and ideas.

15. ಅಶಾಶ್ವತ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇಂದಿಗೂ ಅಮೆರಿಕದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಿದೆ.

15. impermanent buildings, which were often architecturally unique from region to region, continue to influence american architecture today.

16. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಅಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಳಗಳು, ಪರಿಚಲನೆ ಮತ್ತು ಅಂಗೀಕಾರ; ಸಭೆ ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯ;

16. public spaces are interior and exterior spaces, as well as permanent and impermanent spaces, for movement and passage; encounter and exchange;

17. ಹಚ್ಚೆಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುವ, ಆದರೆ ಅದರ ಶಾಶ್ವತ ರೂಪವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರವೆಂದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.

17. the best response for the individuals who covet a tattoo, however need to keep away from the lasting way of it, is to get some impermanent tattoos.

18. ಈ ಅಶಾಶ್ವತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯ ಕೆಲವು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

18. what is, for me, permanent about this impermanent exhibit is that i will take with me a few grains of the wisdom and compassion that were demonstrated there.

19. ಅದರ ಬಡತನವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಬಡತನವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಜೀವನವು ಅಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

19. their impoverishment ultimately reminds us of our own poverty of existence and time, that this life is impermanent, regardless of how much we embellish it with wealth.

20. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಅಪರಿಚಿತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯವು ಬಹಳ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

20. of course i have never been unaware of politics, but i have deliberately not used the political issues as such in my films because i have always felt that in india politics is a very impermanent thing.