1. রেক্স জীবন চিরস্থায়ী।

1. rex! life's impermanent.

2. এই পৃথিবী ক্ষণস্থায়ী এবং প্রতারক।

2. this world is impermanent and deceiving.

3. কারণ পৃথিবীর বস্তুগুলো চিরস্থায়ী।

3. because objects of the world are impermanent.

4. তারা কেবল এই অস্থায়ী জীবনকে দেখে এবং চিন্তা করে।

4. They see and think only of this impermanent life.

5. উপলব্ধি করুন যে রাগ এবং এর কারণগুলি চিরস্থায়ী।

5. realize that anger and its causes are impermanent.

6. LA এর সাথে আমাদের একটি আকর্ষণীয়, অস্থায়ী সম্পর্ক রয়েছে।

6. We have an interesting, impermanent relationship with LA.

7. জীবনের মূল্য অবিকল কারণ এটি ক্ষণস্থায়ী এবং অস্থায়ী

7. life has value precisely because it is transient and impermanent

8. চিরস্থায়ী এবং বেপরোয়া, তারা সর্বদা নিজেকে কিছুতে ফেলে দেয় এবং এতে অভ্যস্ত হয়।

8. impermanent and reckless, they always get into something and get used to it.

9. অস্থায়ী আসলেই যৌগিক জিনিস, প্রকৃতির দ্বারা প্রদর্শিত এবং অদৃশ্য হয়ে যায়।

9. impermanent truly are compounded things, by nature arising and passing away.

10. যতক্ষণ না আমাদের সুখ স্থায়ী নয় এমন জিনিসের উপর নির্ভর করে, আমরা সবসময় হতাশ হব।

10. as long as our happiness depends on things that are impermanent, we will always be disappointed.

11. কিন্তু আপনি সম্ভবত এতক্ষণে বুঝতে পেরেছেন যে, এই সমস্ত জিনিসগুলি অস্থায়ী এবং শুধুমাত্র অস্থায়ী আনন্দ নিয়ে আসে।

11. But as you’ve probably realized by now, all these things are impermanent and bring only temporary pleasure.

12. কিন্তু আপনি সম্ভবত এতক্ষণে বুঝতে পেরেছেন যে, এই সমস্ত জিনিসই অস্থায়ী এবং শুধুমাত্র অস্থায়ী আনন্দ নিয়ে আসে।

12. but as you have probably realized by now, all these things are impermanent and bring only temporary pleasure.

13. যদি তিনি একটি বেদনাদায়ক অনুভূতি অনুভব করেন তবে তিনি বোঝেন: ‘এটি অস্থায়ী; এটা কোন অধিষ্ঠিত আছে; এতে কোন আনন্দ নেই।'

13. If he feels a painful feeling, he understands: ‘It is impermanent; there is no holding to it; there is no delight in it.’

14. বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার হল অভিব্যক্তি এবং ধারণার ব্যবহারের উপর অস্থায়ী রাষ্ট্র দ্বারা আরোপিত একচেটিয়া অধিকার।

14. intellectual property rights are impermanent monopolies enforced by the state concerning the use of expressions and ideas.

15. অস্থায়ী ভবন, যা প্রায়শই অঞ্চল থেকে অঞ্চলে স্থাপত্যগতভাবে অনন্য ছিল, আজও আমেরিকান স্থাপত্যকে প্রভাবিত করে চলেছে।

15. impermanent buildings, which were often architecturally unique from region to region, continue to influence american architecture today.

16. পাবলিক স্পেস হল অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক স্পেস, সেইসাথে স্থায়ী এবং অস্থায়ী স্থানগুলি, প্রচলন এবং উত্তরণ; মিটিং এবং বিনিময়;

16. public spaces are interior and exterior spaces, as well as permanent and impermanent spaces, for movement and passage; encounter and exchange;

17. যারা ট্যাটুর জন্য আকুল, কিন্তু এর স্থায়ী রূপ এড়াতে চান তাদের জন্য সর্বোত্তম উত্তর হল অস্থায়ী ট্যাটু করা।

17. the best response for the individuals who covet a tattoo, however need to keep away from the lasting way of it, is to get some impermanent tattoos.

18. এই অস্থায়ী প্রকাশের মধ্যে যা আমার জন্য স্থায়ী, তা হল আমি আমার সাথে কিছু জ্ঞান ও করুণার দানা নিয়ে যাব যা সেখানে প্রকাশিত হয়েছে।

18. what is, for me, permanent about this impermanent exhibit is that i will take with me a few grains of the wisdom and compassion that were demonstrated there.

19. এর দরিদ্রতা শেষ পর্যন্ত আমাদের নিজেদের অস্তিত্ব এবং সময়ের দারিদ্র্যের কথা মনে করিয়ে দেয় যে, এই জীবনটি চিরস্থায়ী, আমরা এটিকে যতই সম্পদ দিয়ে সাজাই না কেন।

19. their impoverishment ultimately reminds us of our own poverty of existence and time, that this life is impermanent, regardless of how much we embellish it with wealth.

20. অবশ্যই, আমি কখনই রাজনীতির কাছে অপরিচিত ছিলাম না, তবে আমি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার চলচ্চিত্রগুলিতে রাজনৈতিক বিষয়বস্তু ব্যবহার করিনি কারণ আমি সবসময় ভেবেছিলাম ভারতে রাজনীতি খুব ক্ষণস্থায়ী।

20. of course i have never been unaware of politics, but i have deliberately not used the political issues as such in my films because i have always felt that in india politics is a very impermanent thing.