1. રેક્સ જીવન અસ્થાયી છે.

1. rex! life's impermanent.

2. આ વિશ્વ ક્ષણિક અને ભ્રામક છે.

2. this world is impermanent and deceiving.

3. કારણ કે વિશ્વની વસ્તુઓ અસ્થાયી છે.

3. because objects of the world are impermanent.

4. તેઓ આ અસ્થાયી જીવનને જ જુએ છે અને વિચારે છે.

4. They see and think only of this impermanent life.

5. સમજો કે ક્રોધ અને તેના કારણો અસ્થાયી છે.

5. realize that anger and its causes are impermanent.

6. LA સાથે અમારો રસપ્રદ, અસ્થાયી સંબંધ છે.

6. We have an interesting, impermanent relationship with LA.

7. જીવનનું મૂલ્ય ચોક્કસ છે કારણ કે તે ક્ષણિક અને અસ્થાયી છે

7. life has value precisely because it is transient and impermanent

8. અસ્થાયી અને અવિચારી, તેઓ હંમેશા પોતાને કંઈકમાં ફેંકી દે છે અને તેની આદત પામે છે.

8. impermanent and reckless, they always get into something and get used to it.

9. અસ્થાયી એ ખરેખર સંયુક્ત વસ્તુઓ છે, જે સ્વભાવથી દેખાય છે અને અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

9. impermanent truly are compounded things, by nature arising and passing away.

10. જ્યાં સુધી આપણું સુખ કાયમી ન હોય તેવી બાબતો પર નિર્ભર રહેશે ત્યાં સુધી આપણે હંમેશા નિરાશ રહીશું.

10. as long as our happiness depends on things that are impermanent, we will always be disappointed.

11. પરંતુ જેમ તમે કદાચ અત્યાર સુધીમાં સમજી ગયા છો, આ બધી વસ્તુઓ અસ્થાયી છે અને માત્ર અસ્થાયી આનંદ લાવે છે.

11. But as you’ve probably realized by now, all these things are impermanent and bring only temporary pleasure.

12. પરંતુ જેમ તમે કદાચ અત્યાર સુધીમાં સમજી ગયા છો, આ બધી વસ્તુઓ અસ્થાયી છે અને માત્ર કામચલાઉ આનંદ લાવે છે.

12. but as you have probably realized by now, all these things are impermanent and bring only temporary pleasure.

13. જો તે પીડાદાયક લાગણી અનુભવે છે, તો તે સમજે છે: ‘તે અસ્થાયી છે; તેના માટે કોઈ હોલ્ડિંગ નથી; તેમાં કોઈ આનંદ નથી.'

13. If he feels a painful feeling, he understands: ‘It is impermanent; there is no holding to it; there is no delight in it.’

14. બૌદ્ધિક સંપદા અધિકારો અભિવ્યક્તિઓ અને વિચારોના ઉપયોગ પર અસ્થાયી રાજ્ય દ્વારા લાદવામાં આવેલ એકાધિકાર છે.

14. intellectual property rights are impermanent monopolies enforced by the state concerning the use of expressions and ideas.

15. અસ્થાયી ઇમારતો, જે ઘણી વખત સ્થાપત્યની દૃષ્ટિએ પ્રદેશથી પ્રદેશમાં અનન્ય હતી, આજે પણ અમેરિકન સ્થાપત્યને પ્રભાવિત કરવાનું ચાલુ રાખે છે.

15. impermanent buildings, which were often architecturally unique from region to region, continue to influence american architecture today.

16. જાહેર જગ્યાઓ આંતરિક અને બાહ્ય જગ્યાઓ છે, તેમજ પરિભ્રમણ અને માર્ગની કાયમી અને અસ્થાયી જગ્યાઓ છે; મીટિંગ અને વિનિમય;

16. public spaces are interior and exterior spaces, as well as permanent and impermanent spaces, for movement and passage; encounter and exchange;

17. જે લોકો ટેટૂ માટે ઉત્સુક છે, પરંતુ તેના કાયમી સ્વરૂપને ટાળવા માગે છે, તેમના માટે શ્રેષ્ઠ જવાબ છે કામચલાઉ ટેટૂ કરાવવાનું.

17. the best response for the individuals who covet a tattoo, however need to keep away from the lasting way of it, is to get some impermanent tattoos.

18. મારા માટે, આ અસ્થાયી અભિવ્યક્તિમાં કાયમી શું છે, તે એ છે કે હું ત્યાં પ્રગટ થયેલા જ્ઞાન અને કરુણાના કેટલાક દાણા મારી સાથે લઈ જઈશ.

18. what is, for me, permanent about this impermanent exhibit is that i will take with me a few grains of the wisdom and compassion that were demonstrated there.

19. તેની ગરીબી આખરે આપણને આપણા અસ્તિત્વ અને સમયની ગરીબીની યાદ અપાવે છે કે આ જીવન અસ્થાયી છે, પછી ભલેને આપણે તેને કેટલી પણ ધનથી શણગારીએ.

19. their impoverishment ultimately reminds us of our own poverty of existence and time, that this life is impermanent, regardless of how much we embellish it with wealth.

20. અલબત્ત, હું ક્યારેય રાજકારણ માટે અજાણ્યો રહ્યો નથી, પરંતુ મેં જાણીજોઈને મારી ફિલ્મોમાં રાજકીય વિષયોનો ઉપયોગ કર્યો નથી કારણ કે મને હંમેશા લાગતું હતું કે ભારતમાં રાજકારણ ખૂબ જ ક્ષણિક છે.

20. of course i have never been unaware of politics, but i have deliberately not used the political issues as such in my films because i have always felt that in india politics is a very impermanent thing.