1. rex! ਜੀਵਨ ਅਸਥਾਈ ਹੈ।

1. rex! life's impermanent.

2. ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਅਸਥਿਰ ਅਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਹੈ।

2. this world is impermanent and deceiving.

3. ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਅਸਥਾਈ ਹਨ।

3. because objects of the world are impermanent.

4. ਉਹ ਇਸ ਅਸਥਾਈ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਹੀ ਦੇਖਦੇ ਅਤੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।

4. They see and think only of this impermanent life.

5. ਸਮਝੋ ਕਿ ਗੁੱਸਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ ਅਸਥਾਈ ਹਨ।

5. realize that anger and its causes are impermanent.

6. ਸਾਡਾ LA ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ, ਅਸਥਾਈ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ।

6. We have an interesting, impermanent relationship with LA.

7. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਸਥਾਈ ਅਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੈ

7. life has value precisely because it is transient and impermanent

8. ਅਸਥਾਈ ਅਤੇ ਲਾਪਰਵਾਹੀ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ.

8. impermanent and reckless, they always get into something and get used to it.

9. ਅਸਥਿਰਤਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ, ਕੁਦਰਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਅਤੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

9. impermanent truly are compounded things, by nature arising and passing away.

10. ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਸਾਡੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਥਾਈ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਿਰਾਸ਼ ਰਹਾਂਗੇ।

10. as long as our happiness depends on things that are impermanent, we will always be disappointed.

11. ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਸਥਾਈ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਅਸਥਾਈ ਅਨੰਦ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

11. But as you’ve probably realized by now, all these things are impermanent and bring only temporary pleasure.

12. ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਸਥਾਈ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਅਸਥਾਈ ਅਨੰਦ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

12. but as you have probably realized by now, all these things are impermanent and bring only temporary pleasure.

13. ਜੇ ਉਹ ਦਰਦਨਾਕ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ: 'ਇਹ ਅਸਥਾਈ ਹੈ; ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।'

13. If he feels a painful feeling, he understands: ‘It is impermanent; there is no holding to it; there is no delight in it.’

14. ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਏ ਗਏ ਏਕਾਧਿਕਾਰ ਹਨ।

14. intellectual property rights are impermanent monopolies enforced by the state concerning the use of expressions and ideas.

15. ਅਸਥਾਈ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸਨ, ਅੱਜ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

15. impermanent buildings, which were often architecturally unique from region to region, continue to influence american architecture today.

16. ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਥਾਂਵਾਂ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਸਥਾਈ ਅਤੇ ਅਸਥਾਈ ਥਾਵਾਂ, ਸਰਕੂਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲੰਘਣ ਦੀਆਂ; ਮੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਵਟਾਂਦਰਾ;

16. public spaces are interior and exterior spaces, as well as permanent and impermanent spaces, for movement and passage; encounter and exchange;

17. ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਜੋ ਇੱਕ ਟੈਟੂ ਲਈ ਤਰਸਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਸਥਾਈ ਰੂਪ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਸਥਾਈ ਟੈਟੂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।

17. the best response for the individuals who covet a tattoo, however need to keep away from the lasting way of it, is to get some impermanent tattoos.

18. ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਸ ਅਸਥਾਈ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਕੀ ਹੈ, ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਦਇਆ ਦੇ ਕੁਝ ਦਾਣੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ ਜੋ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ ਹਨ।

18. what is, for me, permanent about this impermanent exhibit is that i will take with me a few grains of the wisdom and compassion that were demonstrated there.

19. ਇਸਦੀ ਗ਼ਰੀਬੀ ਆਖਰਕਾਰ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਹੋਂਦ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਗਰੀਬੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਕਿ ਇਹ ਜੀਵਨ ਅਸਥਾਈ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਮੀਰੀ ਨਾਲ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

19. their impoverishment ultimately reminds us of our own poverty of existence and time, that this life is impermanent, regardless of how much we embellish it with wealth.

20. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਲਈ ਅਜਨਬੀ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਆਸੀ ਥੀਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਚਦਾ ਸੀ ਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਥਾਈ ਹੈ।

20. of course i have never been unaware of politics, but i have deliberately not used the political issues as such in my films because i have always felt that in india politics is a very impermanent thing.