1. ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਇਸਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਸਿਵਾਏ ਚੈਰਿਟੀ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ।"

1. He would not be coaxed to talk about Raisa, except fleetingly in the context of the charity."

2. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੈ।

2. life surely is fleeting.

3. ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਪਿਆਰ ਅਸਥਾਈ ਹੈ।

3. romantic love is fleeting.

4. ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਾਂਗ ਲੰਘਿਆ.

4. it passed like a fleeting shadow.

5. ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਬਹੁਤ ਅਸਥਿਰ ਹਨ।

5. and that our lives are so fleeting.

6. ਇਸ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਇੰਨੀ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਹੈ।

6. this is why happiness is so fleeting.

7. ਇੱਕ ਸੁਆਰਥੀ, ਵਿਅਰਥ ਅਤੇ ਅਸਥਾਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ।

7. in a selfish, futile, fleeting attempt.

8. ਅਤੇ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਖੁਸ਼ੀ ਇੰਨੀ ਅਸਥਾਈ ਹੈ.

8. and this is why happiness is so fleeting.

9. ਫੈਸ਼ਨ - ਅਲੌਕਿਕ, ਚੰਚਲ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ!

9. fashion- fleeting, fickle and capricious!

10. ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਪਰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੈ।

10. it is beautiful to look at, but fleeting.

11. ਡਾਂਸ ਸਿਰਫ ਇਸ ਪਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

11. dance exists only in that fleeting instant.

12. ਬਸ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਤਣਾਅ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ

12. only fleetingly does she let any strain show

13. ਇਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੀ ਹੈ।

13. this also belongs to that which is fleeting.

14. ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖਿਆ

14. for a fleeting moment I saw the face of a boy

15. ਇੱਕ ਸੁਆਰਥੀ, ਬੇਕਾਰ, ਅਸਥਾਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ... - ਰੁਕੋ!

15. in a selfish, futile, fleeting attempt…- stop!

16. ਕੀ AR, VR ਅਤੇ MR ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ (ਅਸਥਾਈ) ਰੁਝਾਨ ਹਨ?

16. Are AR, VR and MR just another (fleeting) trend?

17. "ਇਨਸਾਨ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜਤਨ ਕਿੰਨੇ ਅਸਥਿਰ ਹਨ!

17. "How fleeting are the wishes and efforts of man!

18. ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜਜ਼ਬਾਤ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਪਲ ਰਹੇ ਹਨ।

18. feelings and emotions are fleeting like the wind.

19. ਧਰਤੀ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ, ਓਏ, ਕਿੰਨਾ ਵਿਅਰਥ ਅਤੇ ਅਲੌਕਿਕ;

19. the treasures of earth, oh, how vain and how fleeting;

20. ਆਮ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

20. general questions or fleeting questions are meaningless.