1. ചാരിറ്റിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ക്ഷണികമായല്ലാതെ, റൈസയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അദ്ദേഹം പ്രേരിപ്പിക്കില്ല.

1. He would not be coaxed to talk about Raisa, except fleetingly in the context of the charity."

2. ജീവിതം തീർച്ചയായും ക്ഷണികമാണ്.

2. life surely is fleeting.

3. പ്രണയ പ്രണയം ക്ഷണികമാണ്.

3. romantic love is fleeting.

4. ക്ഷണികമായ നിഴൽ പോലെ കടന്നുപോയി.

4. it passed like a fleeting shadow.

5. നമ്മുടെ ജീവിതം വളരെ ക്ഷണികമാണെന്നും.

5. and that our lives are so fleeting.

6. അതുകൊണ്ടാണ് സന്തോഷം ക്ഷണികമായിരിക്കുന്നത്.

6. this is why happiness is so fleeting.

7. സ്വാർത്ഥവും വ്യർത്ഥവും ക്ഷണികവുമായ ഒരു ശ്രമത്തിൽ.

7. in a selfish, futile, fleeting attempt.

8. അതുകൊണ്ടാണ് സന്തോഷം ക്ഷണികമായിരിക്കുന്നത്.

8. and this is why happiness is so fleeting.

9. ഫാഷൻ - ക്ഷണികവും ചഞ്ചലവും കാപ്രിസിയസും!

9. fashion- fleeting, fickle and capricious!

10. ഇത് കാണാൻ മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ ക്ഷണികമാണ്.

10. it is beautiful to look at, but fleeting.

11. ഈ ക്ഷണിക നിമിഷത്തിൽ മാത്രമേ നൃത്തം നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ.

11. dance exists only in that fleeting instant.

12. ക്ഷണികമായി ഒരു ചെറിയ ടെൻഷൻ കാണിക്കട്ടെ

12. only fleetingly does she let any strain show

13. അതും ക്ഷണികമായതിൽ പെട്ടതാണ്.

13. this also belongs to that which is fleeting.

14. ഒരു ക്ഷണിക നിമിഷത്തേക്ക് ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുടെ മുഖം കണ്ടു

14. for a fleeting moment I saw the face of a boy

15. ഒരു സ്വാർത്ഥ, ഉപയോഗശൂന്യമായ, ക്ഷണികമായ ശ്രമത്തിൽ... - നിർത്തുക!

15. in a selfish, futile, fleeting attempt…- stop!

16. AR, VR, MR എന്നിവ മറ്റൊരു (ക്ഷണികമായ) പ്രവണത മാത്രമാണോ?

16. Are AR, VR and MR just another (fleeting) trend?

17. "മനുഷ്യന്റെ ആഗ്രഹങ്ങളും പരിശ്രമങ്ങളും എത്ര ക്ഷണികമാണ്!

17. "How fleeting are the wishes and efforts of man!

18. വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും കാറ്റ് പോലെ ക്ഷണികമാണ്.

18. feelings and emotions are fleeting like the wind.

19. ഭൂമിയിലെ നിധികൾ, ഓ, എത്ര വ്യർത്ഥവും ക്ഷണികവുമാണ്;

19. the treasures of earth, oh, how vain and how fleeting;

20. പൊതുവായ ചോദ്യങ്ങളോ ക്ഷണികമായ ചോദ്യങ്ങളോ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

20. general questions or fleeting questions are meaningless.