1. ഇല്ല. ഞാൻ ഒരു ഒളിച്ചോട്ടക്കാരനാണ്

1. no. i'm a fugitive.

2. നീ ഒരു ഒളിച്ചോട്ടക്കാരനാണ്!

2. you are a fugitive!

3. ഞങ്ങൾ പലായനം ചെയ്യുന്നവരല്ല.

3. we are not fugitives.

4. നീതിയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്തവർ

4. fugitives from justice

5. ഞങ്ങളെല്ലാവരും പിടികിട്ടാപ്പുള്ളികളാണ്.

5. we're all wanted fugitives.

6. ഭയങ്കരം. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പിടികിട്ടാപുള്ളിയാണ്.

6. great. now, i'm a fugitive.

7. പലായനം ചെയ്ത ചില സൈനികർ.

7. some of the fugitive soldiers.

8. അവൻ വഞ്ചകനും ഒളിച്ചോട്ടക്കാരനുമാണ്.

8. he is an impostor and fugitive.

9. ഒളിച്ചോടിയ ആൾ ഇപ്പോഴും ഒളിവിലായിരുന്നു

9. the fugitive was still at large

10. ഞങ്ങൾ പലായനം ചെയ്തവരാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയില്ല.

10. we're fugitives, we can't go back.

11. ഫ്യുജിറ്റീവ് റിക്കവറിക്ക് അവനെ അവിടെ ആവശ്യമായിരുന്നു.

11. Fugitive Recovery needed him there.

12. ഞാൻ ഒരു ഒളിച്ചോട്ടക്കാരനാണ്.- എനിക്കൊരു വേഷം വേണം.

12. i'm a fugitive.- i need a disguise.

13. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചോടിയത്?

13. where are you a fugitive from exactly?

14. സ്വന്തം നാട്ടിൽ പലായനം ചെയ്തവരെപ്പോലെയാണ് ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്.

14. we live as fugitives in our own hometown.

15. ഭീരുവും "പലായനുമായ" ഗിർകിൻ ആരാണ്?

15. Who is he such a coward and "fugitive" Girkin?

16. പലായനം ചെയ്തവരെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ സ്ഥിരമായി താമസസ്ഥലം മാറ്റി.

16. we constantly changed residence like fugitives.

17. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടിയവരെപ്പോലെ മാസങ്ങളും വർഷങ്ങളും ജീവിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

17. so you will live as fugitives for months, years?

18. നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടിയ ആളാണെന്ന് പറഞ്ഞ ആളെ അറിയാമോ?

18. do you know the guy who said you were a fugitive?

19. 1999-ൽ ഇന്തോനേഷ്യൻ ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

19. prisoners fugitive from indonesian prison in 1999.

20. ഒളിച്ചോടിയവനെ അവന്റെ മുമ്പിൽ വെച്ച് മൂന്നു പ്രാവശ്യം അടിക്കണം.

20. the fugitive must be struck three times before he.