1. ക്ഷണികമായ ഏകാഗ്രതയുടെ അഭാവം

1. a momentary lapse of concentration

2. ഇപ്പോഴത്തെ കഷ്ടതകൾ താൽക്കാലികമായി കാണുക!

2. view present tribulations as momentary!

3. ഒരു നിമിഷ കാലയളവ്.

3. a momentary lapse.

4. പേശികളുടെ ഏകോപനത്തിന്റെ താൽക്കാലിക നഷ്ടം.

4. a momentary loss of muscular coordination.

5. അവരുടെ നൈമിഷിക മധുരം ശ്വസിക്കാൻ, എന്നിട്ട് പോകൂ.

5. To breathe their momentary sweets, then go.

6. മൊമെന്ററി പവർ സ്വിച്ച് ഓട്ടോമാറ്റിക് പവർ ഓഫ് നൽകുന്നു.

6. momentary on switch allows for auto shut-off.

7. വേദന ക്ഷണികമാണ്, തുടർന്ന് കുറയുന്നു.

7. the pain is only momentary and then it's gone.

8. നിങ്ങളുടെ ഉറപ്പിന്റെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും തെറ്റായതും ക്ഷണികവുമാണ്.

8. all your feelings of certainty are false and momentary.

9. പ്രശ്നം #2: ഒരു ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുക എന്നത് ഒരു ക്ഷണികമായ മാറ്റം മാത്രമാണ്

9. Problem #2: Achieving a goal is only a momentary change

10. ഈ ഘടകങ്ങളെല്ലാം ചെറുകിട ഓഹരികളെ മൊമെന്ററി മാർക്കറ്റുകളാക്കി മാറ്റുന്നു;

10. all these factors turn small stocks into momentary bargains;

11. അവരുടെ നൈമിഷികമായ ആശയക്കുഴപ്പം മൂലമാണോ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ അവസ്ഥ സൃഷ്ടിച്ചത്?

11. Is this situation really created by their momentary confusion?

12. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങൾ - എന്റെ ക്ലാസുകളിൽ പോലും - ക്ഷണികമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

12. Such situations cause – even in my classes – momentary distress.

13. ഒരു ഉപകരണം സ്രഷ്ടാവുമായുള്ള നൈമിഷികമോ സ്ഥിരമോ ആയ സാന്നിധ്യമാണ്.

13. A tool is simply a momentary or constant presence with the Creator.

14. ഈ മൊമെന്ററി മാര്യേജിൽ ജോൺ പൈപ്പർ ഈ മനോഹരമായ സത്യം വിശദീകരിക്കുന്നു.

14. John Piper explains this beautiful truth in This Momentary Marriage.

15. രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും ഭാഗത്തുനിന്ന് ഒരു നിമിഷത്തെ മടി ക്ലാര ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു.

15. Clara had noticed the momentary hesitation on the part of the two officers.

16. അക്രമത്തിലൂടെ നേടിയ വിജയം ഒരു പരാജയത്തിന് തുല്യമാണ്, കാരണം അത് നൈമിഷികമാണ്.

16. victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.

17. ഈ ക്ഷണിക മരണം (ഖനിക മരണ) നമ്മുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ഓരോ നിമിഷവും സംഭവിക്കുന്നു.

17. This momentary death (Khanika marana) takes place every moment of our existence.

18. ആശയവിനിമയം ക്ഷണികമോ അവസാനത്തെ പതിനഞ്ചോ മിനിറ്റോ അതിൽ കൂടുതലോ മാത്രമായിരിക്കും.

18. the communication may be only momentary, or it may last fifteen minutes or more.

19. “യേശുവിനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം ക്ഷണികമായ കണക്കുകൂട്ടലുകളാലും സൗകര്യങ്ങളാലും വ്യവസ്ഥാപിതമാകില്ല.

19. “Your response to Jesus cannot be conditioned by momentary calculations and convenience.

20. g യുടെ ട്രാംപോളിൻ വായിച്ചതിനുശേഷം ഞാൻ മൊമെന്ററി സന്തോഷ യൂണിറ്റുകളെ കുറിച്ച് എഴുതി. റിച്ചാർഡ് ഷെൽ.

20. i wrote about units of momentary happiness after reading springboard by g. richard shell.