1. দাতব্য প্রেক্ষাপটে ক্ষণস্থায়ীভাবে ছাড়া তাকে রাইসা সম্পর্কে কথা বলতে বাধ্য করা হবে না।"

1. He would not be coaxed to talk about Raisa, except fleetingly in the context of the charity."

2. জীবন অবশ্যই ক্ষণস্থায়ী।

2. life surely is fleeting.

3. রোমান্টিক প্রেম ক্ষণস্থায়ী।

3. romantic love is fleeting.

4. একটি ক্ষণস্থায়ী ছায়ার মত পাস.

4. it passed like a fleeting shadow.

5. এবং আমাদের জীবন এত ক্ষণস্থায়ী।

5. and that our lives are so fleeting.

6. এই কারণেই সুখ এত ক্ষণস্থায়ী।

6. this is why happiness is so fleeting.

7. একটি স্বার্থপর, নিরর্থক এবং ক্ষণস্থায়ী প্রচেষ্টায়।

7. in a selfish, futile, fleeting attempt.

8. আর সেই কারণেই সুখ এত ক্ষণস্থায়ী।

8. and this is why happiness is so fleeting.

9. ফ্যাশন - ক্ষণস্থায়ী, চঞ্চল এবং কৌতুক!

9. fashion- fleeting, fickle and capricious!

10. এটা দেখতে সুন্দর, কিন্তু ক্ষণস্থায়ী।

10. it is beautiful to look at, but fleeting.

11. নাচ শুধুমাত্র এই ক্ষণস্থায়ী তাত্ক্ষণিক বিদ্যমান.

11. dance exists only in that fleeting instant.

12. শুধু ক্ষণস্থায়ীভাবে একটু টেনশন দেখাতে দিন

12. only fleetingly does she let any strain show

13. এটা ক্ষণস্থায়ী কি এর অন্তর্গত।

13. this also belongs to that which is fleeting.

14. ক্ষণিকের জন্য একটা শিশুর মুখ দেখলাম

14. for a fleeting moment I saw the face of a boy

15. একটি স্বার্থপর, অকেজো, ক্ষণস্থায়ী প্রচেষ্টায়... - থামুন!

15. in a selfish, futile, fleeting attempt…- stop!

16. AR, VR এবং MR কি অন্য একটি (ক্ষণস্থায়ী) প্রবণতা?

16. Are AR, VR and MR just another (fleeting) trend?

17. "মানুষের ইচ্ছা এবং প্রচেষ্টা কত ক্ষণস্থায়ী!

17. "How fleeting are the wishes and efforts of man!

18. অনুভূতি এবং আবেগ বাতাসের মত ক্ষণস্থায়ী।

18. feelings and emotions are fleeting like the wind.

19. পৃথিবীর ধন, ওহ, কত নিরর্থক এবং ক্ষণস্থায়ী;

19. the treasures of earth, oh, how vain and how fleeting;

20. সাধারণ প্রশ্ন বা ক্ষণস্থায়ী প্রশ্ন মানে না।

20. general questions or fleeting questions are meaningless.