1. मत ही तरंगणारी गोष्ट आहे.

1. opinion is a flitting thing.

2. फ्री-फ्लोटिंग विस्पी पंखांसह फायरफ्लाय.

2. firefly with gossamer wing flitting free.

3. माझ्याकडे खोलीतून खोलीत आणि हॉलवे खाली फडफडण्याचा एक मार्ग आहे.

3. i have a way of flitting from room to room and about the corridors.

4. म्हणूनच देव माणसाचे वर्णन आनंदाने उडणारे लहान पक्षी असे करतो.

4. this is why god describes man as little birds flitting merrily about.

5. अनेक ड्रॅगनफ्लाय सूर्यप्रकाशात उडत होते, काही चमकदार धातूचा निळा आणि काही चमकणारा हिरवा-पिवळा.

5. flitting in and out of the sunlight were several dragonflies- some a bright metallic blue and others a resplendent greenish- yellow.

6. फुलपाखरू ते फुलाकडे फिरत, इकडे तिकडे थोडेसे अमृत पिऊन, इच्छेनुसार सूर्यप्रकाशात डुबकी मारणारे, फुलपाखरू निष्काळजीपणाचे मूर्त स्वरूप असल्याचे दिसते.

6. flitting from flower to flower, supping a little nectar here and there, basking at will in the sunshine, the butterfly appears to be the epitome of the carefree life- style.

7. फुलपाखरू फुलातून फुलाकडे झेपावत जाते.

7. The butterfly goes flitting from flower to flower.