1. கருத்து என்பது மிதக்கும் ஒன்று.

1. opinion is a flitting thing.

2. மின்மினிப் பூச்சி சுதந்திரமாக மிதக்கும் புத்திசாலித்தனமான இறக்கைகள்.

2. firefly with gossamer wing flitting free.

3. நான் அறையிலிருந்து அறைக்கு மற்றும் தாழ்வாரங்களில் படபடக்க ஒரு வழி உள்ளது.

3. i have a way of flitting from room to room and about the corridors.

4. அதனால்தான் மனிதன் மகிழ்ச்சியுடன் பறக்கும் சிறு பறவைகள் என்று கடவுள் விவரிக்கிறார்.

4. this is why god describes man as little birds flitting merrily about.

5. பல டிராகன்ஃபிளைகள் சூரிய ஒளியில் பறந்தன, சில புத்திசாலித்தனமான உலோக நீலம் மற்றும் சில பளபளக்கும் பச்சை-மஞ்சள்.

5. flitting in and out of the sunlight were several dragonflies- some a bright metallic blue and others a resplendent greenish- yellow.

6. பூவிலிருந்து பூவுக்கு சுழன்று, அங்கும் இங்கும் சிறிது தேனைப் பருகி, விருப்பப்படி வெயிலில் குளிக்கும் வண்ணத்துப்பூச்சி கவனக்குறைவின் உருவகமாகத் தெரிகிறது.

6. flitting from flower to flower, supping a little nectar here and there, basking at will in the sunshine, the butterfly appears to be the epitome of the carefree life- style.

7. வண்ணத்துப்பூச்சி பூவில் இருந்து பூவுக்கு பறக்கிறது.

7. The butterfly goes flitting from flower to flower.