1. हालाँकि इनमें से कई ब्रांड केवल छोटे और अल्पकालिक थे, NSM एक अपवाद है। ...

1. Although many of these brands were only small and short lived, NSM is an exception. ...

2. यह अल्पकालिक होगा क्योंकि दुनिया में बड़े पैसे अब जानते हैं कि उन्हें सुरक्षा के लिए सोने की जरूरत है।

2. It would be short lived because big money in the world now knows they need gold for protection.

3. सैयद अहमद शहीद को खलीफा नियुक्त किया गया था, लेकिन उनकी स्वतंत्रता अल्पकालिक थी और वे 1831 में शहीद हो गए थे।

3. syed ahmad shaheed was nominated khalifa, but the freedom was short lived and he was martyred in 1831!

4. सैयद अहमद शहीद को खलीफा नियुक्त किया गया था, लेकिन उनकी स्वतंत्रता अल्पकालिक थी और वे 1831 में शहीद हो गए थे।

4. syed ahmad shaheed was nominated khalifa, but the freedom was short lived and he was martyred in 1831!

5. मुझे पता है कि आप में से कुछ ने सिर्फ पैसे के लिए कहा है लेकिन अगर यह मुख्य प्रेरक है, तो किसी भी प्रकार की सफलता अल्पकालिक होगी।

5. I know some of you have just said for the money but if that is main motivator, any type of success will be short lived.

6. मैं स्वीकार करता हूं कि मैं हमेशा निराशावादी हूं और मैं लगभग निश्चित था कि शुरुआत में मैंने जो उपचार अनुभव किया वह अल्पकालिक होगा।

6. i'm admittedly always the pessimist, and i was almost certain the healing i experienced early on would only be short lived.

7. विश्व शक्तियाँ इस क्षेत्र में युद्धविराम का आह्वान कर सकती हैं, लेकिन यह 1948 के बाद से इज़राइल के इतिहास में किसी भी अन्य संघर्ष की तरह अल्पकालिक होगा।

7. World powers may call for a ceasefire in the region, but it will be short lived, like every other conflict in Israel’s history since 1948.

8. एक अल्पकालिक रोमांस

8. a short-lived romance

9. सांडों की खुशी अल्पकालिक थी।

9. the joy of the bulls was short-lived.

10. Lazy65 एक अल्पकालिक कलाकृतियाँ बनाता है।

10. Lazy65 creates a short-lived artworks.

11. टीयू-144 का भाग्य नाटकीय और अल्पकालिक था।

11. The fate of TU-144 was dramatic and short-lived.

12. क्या कुत्ते के जीवन में सब कुछ वास्तव में "अल्पकालिक" है?

12. Is Everything in a Dog’s Life Really "Short-Lived"?

13. और अगर क्रांति अल्पकालिक है तो आश्चर्यचकित न हों।

13. And don't be surprised if the revolution is short-lived.

14. अपने स्वास्थ्य को पुनः प्राप्त करने के लिए रिचर्ड का उत्साह अल्पकालिक था।

14. Richard's elation at regaining his health was short-lived

15. पिट ने एक अल्पकालिक कैथोलिक आयरिश ब्रिगेड को भी प्रोत्साहित किया।

15. Pitt also encouraged a short-lived Catholic Irish Brigade.

16. मामला अल्पकालिक था, लेकिन रिपोर्ट करने के लिए कोई नाटक नहीं है।

16. the fling was short-lived, but there's no drama to report.

17. दो प्रतिद्वंद्वी दलों के बीच का संघर्ष अल्पकालिक था।

17. the truce between the two feuding parties was short-lived.

18. · रक्तस्रावी संकट में: उपचार अल्पकालिक होना चाहिए।

18. · In the hemorrhoidal crisis: treatment should be short-lived.

19. "हम जानते थे कि टेलीविजन पर दृश्यता बहुत कम समय तक रहती है।

19. “We knew that the visibility on television is very short-lived.

20. लेकिन क्या यह वही अल्पकालिक आश्चर्य नहीं था जो यूनान में प्रस्तुत किया गया था?

20. But was not this the same short-lived surprise rendered in Greece?

21. उसके चेहरे पर मुस्कान आ गई, लेकिन यह अप्रत्याशित भोग अल्पकालिक था।

21. a smile crossed her face, but this unexpected lenity was short-lived

22. वह 1912 में अल्पकालिक प्रगतिशील पार्टी के संस्थापक भी थे।

22. He was also the founder of the short-lived Progressive Party in 1912.

23. इस प्रकार "रूसी क्रांति के बाद सबसे बड़ी सफलता" अल्पकालिक थी।

23. The "greatest success since Russian revolution" was thus short-lived.

24. हम उनके अपने परिवार के कुछ अल्पकालिक, अस्पष्ट उत्तराधिकारियों के बारे में सुनते हैं।

24. We hear of a few short-lived, shadowy successors from his own family.

25. ये पुरुष और ये चीजें अल्पकालिक हैं और मैं एक स्थायी राज्य हूं।

25. These men and these things are short-lived and I am a permanent state.

26. लेकिन दुर्व्यवहार अल्पकालिक था, क्योंकि मैंने उस पहली $11 की बोतल को कभी नहीं बदला।

26. But the abuse was short-lived, as I never replaced that first $11 bottle.

27. इसमें रोमांस शामिल है - हम सभी के लिए काफी कम समय तक रहने के लिए प्रोग्राम किया गया।

27. That includes romance — programmed to be fairly short-lived for all of us.