1. یہ ایک کے قانون کے ذریعہ افسوس کا ایک گہرا بیٹھا ہوا علاقہ ہے۔

1. This remains a deep seated area of regret by the Law of One.

2. میں نے سوچا کہ ٹرمپ داخل ہو جائیں گے کیونکہ میں امریکیوں کے بارے میں گہری بیٹھی ہوئی (اور ممکنہ طور پر غیر منصفانہ) کم رائے رکھتا ہوں۔

2. I thought Trump would get in because I have a deep seated (and possibly unfair) low opinion of Americans.

3. اور اب کیوں کہ چیزیں ذاتی طور پر بے نقاب ہو رہی ہیں، میرے پاس کام پر گہری بیٹھی عدم تحفظ ہے جیسا کہ میں نے کبھی نہیں کیا تھا۔

3. And why now that things are exposed personally, i have a deep seated insecurity at work like i’ve never had.

4. سیاہ فام خواتین میں ایک گہری بیٹھی ہوئی بیماری اور جذباتی اور جسمانی درد کی ظاہری ضرورت ہے جسے میں سمجھ نہیں پاتا۔

4. There is a deep seated sickness and an apparent need for emotional and physical pain in black women that I don’t understand.

5. سیپٹیسیمیا سمیت دو یا زیادہ گہرے بیٹھے ہوئے انفیکشن۔

5. Two or more deep-seated infections including septicaemia.

6. جرائم کی بنیادی وجوہات سے نمٹنے کا موقع

6. an opportunity for tackling the deep-seated causes of crime

7. ہم اس بارے میں بہت کچھ سنتے ہیں کہ سیلفی کیوں ہماری گہرائی میں بیٹھی باطل کو بڑھا دیتی ہے۔

7. We hear a lot about why the selfie amplifies our deep-seated vanity.

8. پیلاطس یہودیوں سے محبت نہیں کرتا تھا، اور یہ گہری نفرت جلد ہی ظاہر ہونے لگی۔

8. Pilate did not love the Jews, and this deep-seated hatred early began to manifest itself.

9. میں کل کی لاٹری نمبروں کی پیشین گوئی نہیں کر سکتا اور میں گہرے جذباتی مسائل کو حل نہیں کر سکتا۔

9. I can’t predict tomorrow’s lottery numbers and I can’t solve deep-seated emotional problems.

10. گہرا حصہ اور دکھائی دینے والا بٹن پلاکیٹ ایک آن ٹرینڈ بوائے فرینڈ اسٹائل پیش کرتا ہے۔

10. the deep-seated section and the visible button placket provide the fashionable boyfriend style.

11. آنے والی نسلوں کو اس سے زیادہ کے ساتھ فراہم کرنا جو ہم نے خود حاصل کیا ہے ایک گہری بیٹھی ہوئی انسانی خواہش ہے۔

11. To provide future generations with more than we have received ourselves is a deep-seated human ambition.

12. کیا کسی مخصوص ثقافت سے باہر کی تنظیمیں حقیقت پسندانہ طور پر ایسے گہرے رویوں کو تبدیل کرنے کی امید کر سکتی ہیں؟

12. Can organizations from outside a particular culture realistically hope to reverse such deep-seated attitudes?

13. میرے خیال میں اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ پولش اور یورپی آئینی اصول ہیں، اور انہیں ایسے ہی رہنا چاہیے!

13. I think this shows that these are deep-seated Polish and European constitutional principles, and they should remain so!

14. یہ ہماری گہری جڑوں والے تعصبات کا ایک چمکتا ہوا اشارہ ہیں، کیوں کہ "نارمل" کے بارے میں ہمارے مفروضے زیادہ خودکار اور بہتر ہیں۔

14. they are a brilliant clue to our deep-seated biases, as our guesses at what is‘normal' are more automatic and unguarded.

15. ہر ایک eumenes پروجیکٹ/مصنوعات کی ابتدا ایک گہری وجہ سے ہوتی ہے: جدت کو مادہ میں تبدیل کرنے کی ضرورت۔

15. Every single eumenes project/product has its origins in a deep-seated reason: the need to turn innovation into substance.

16. "اسے اس وقت تک جعلی بنائیں جب تک کہ آپ اسے نہیں بناتے" کام نہیں کرتا جب بات کچھ لوگوں یا حالات کے بارے میں گہرے جذبات کی ہو.

16. “Fake it till you make it” doesn’t work when it comes to deep-seated feelings we have about certain people or situations.

17. لہٰذا، اعلیٰ تعلیم میں وکندریقرت کی پالیسیوں کا سیاسی استدلال ایک گہرے تضاد کا نتیجہ ہے۔

17. hence, the political justification for decentralisation policies in higher education results in a deep-seated contradiction.

18. کیا واقعی گہرے نفسیاتی مسائل اور تعلقات کے مسائل کو ایک سادہ مشق سے ٹھیک کرنا ممکن ہے جس میں دن میں صرف پانچ منٹ لگتے ہیں؟

18. Is it really possible to cure deep-seated psychological problems and relationship issues by a simple practice that only takes five minutes a day?

19. مصور کا چہرہ، کھنچا اور پیلا، مہلک بیماری کی مہر کے ساتھ نشان زد ہے، لیکن اس کی گہری نیلی آنکھوں کی شدید نگاہیں ایک غیر متزلزل اندرونی طاقت کا اظہار کرتی ہیں۔

19. the artist's face, emaciated and pale, is marked with a seal of a deadly ailment, but the intense look of deep-seated blue eyes speaks of unshaken internal strength.

20. طاقتور الٹراسونک کے ذریعے، براہ راست چربی کی تہہ پر، گہری سیلولائٹ کو تیزی سے کمپن کریں، لاتعداد ویکیوم کیویٹیشن پیدا کریں، چربی کے خلیوں کو طاقتور طریقے سے ماریں، انہیں اندرونی دراڑیں پیدا کریں، اور فیٹی ایسڈ سے پاک بننے کے لیے انہیں تحلیل کریں۔

20. through the strong ultrasound, direct into the fatty layer, speedily vibrate deep-seated cellulite, produce numberless vacuum cavitation, mightily strike the fatty cells, let them produce inner cracking, and dissolve to be the free fatty acid.

21. طاقتور الٹراسونک کے ذریعے، براہ راست چربی کی تہہ پر، گہری سیلولائٹ کو تیزی سے کمپن کریں، لاتعداد ویکیوم کیویٹیشن پیدا کریں، چربی کے خلیوں کو طاقتور طریقے سے ماریں، انہیں اندرونی دراڑیں پیدا کریں، اور فیٹی ایسڈ سے پاک بننے کے لیے انہیں تحلیل کریں۔

21. through the strong ultrasound, direct into the fatty layer, speedily vibrate deep-seated cellulite, produce numberless vacuum cavitation, mightily strike the fatty cells, let them produce inner cracking, and dissolve to be the free fatty acid.

22. ایسا کرتے ہوئے، اس نے لشکر کی ایک بہت بڑی اور گہری سازش کا پردہ فاش کیا جو کہ کم از کم 14 سال پرانی ہے اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ کس طرح لیٹ نے ہندوستان کے وسیع تر گھیراؤ کی حکمت عملی کے تحت لنکا، بنگلہ دیش، مالدیپ اور یہاں تک کہ ملائیشیا میں برسوں تک سرمایہ کاری کی تھی۔

22. while doing so, it unearthed a gargantuan and deep-seated lashkar plot which goes back at least 14 years showing how let had invested for years in lanka, bangladesh, maldives and even malaysia as part of a larger encirclement strategy of india.

23. اس کے پاس ایک گہری بیٹھی ہوئی کمتری کا پیچیدہ ہے۔

23. He has a deep-seated inferiority-complex.

24. لاشعور گہرے بیٹھے ہوئے عقائد کو ظاہر کر سکتا ہے۔

24. The subconscious can reveal deep-seated beliefs.