Hardliner Meaning In Tamil

1. ஈரானில் கடும் போக்காளர்கள் மரண தண்டனையை தொடர்ந்து அமல்படுத்தி வருகின்றனர்.

1. hardliners in iran have continued to reaffirm the death sentence.

2. நெருக்கடியை எதிர்கொள்ளும் வகையில் அதிபர் ரூஹானி தீவிரவாதிகளின் அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளார்.

2. president rouhani is under pressure from hardliners over the crisis.

3. தீவிரவாதிகளோ சீர்திருத்தவாதிகளோ அவரை தலைவராக விரும்ப மாட்டார்கள்

3. neither hardliners nor reformers would be likely to want him as their leader

4. இந்த "கடினவாதிகள்" உண்மையில் என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள்: "இது மிகவும் சுருக்கமானது.

4. What these "hardliners" are actually trying to say is: "This is too abstract.

5. இதன் விளைவாக, சீன கடும்போக்காளர்கள் கூட தங்கள் கொள்கைகளின் விளைவுகளை கேள்வி கேட்க வேண்டும்.

5. Consequently, even Chinese hardliners need to question the effects of their policies.

6. “இது கியூபா அரசாங்கத்திற்கு ஒரு செய்தி, நான் கியூபாவைப் பொறுத்தவரையில் கடும்போக்குடையவன் என்பதால் ஒரு கடினவாதியை நியமிக்கிறது.

6. “This is a message to the Cuban government, it’s appointing a hardliner because I am hardliner regarding Cuba.

7. புத்தகத்தில் துரானிக்கு துலாத் பதிலளிப்பது போல், இந்தியாவில் தீவிர வலதுசாரி தீவிரவாதிகள் அடிக்கடி இதே கருத்தை முன்வைக்கின்றனர்.

7. as dulat responds to durrani in the book, a similar idea is often proposed by extreme right hardliners in india.

8. புடின் தனது அரசாங்கத்திலும் உள்நாட்டிலும் உள்ள கடும்போக்காளர்களை திருப்திப்படுத்த இன்னும் உறுதியான வழியில் பதிலளிக்க வேண்டும்.

8. Putin will have to respond to that in a more concrete way to appease the hardliners in his government and at home.

9. ஆனால் அவர் பின்னர் மத தீவிரவாதிகளால் ஒரு தியாகி என்று பாராட்டப்பட்டார், மேலும் இஸ்லாமாபாத் அருகே அவருக்காக கட்டப்பட்ட ஆலயத்திற்கு மில்லியன் கணக்கான மக்கள் வருகை தந்தனர்.

9. but later was hailed as a marty by religious hardliners, and millions visited a shrine set up for him near islamabad.

10. மேலும், கடும்போக்காளர்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ள இந்த நாடாளுமன்றத்தால் தனது வாரிசு தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதை அவர் உறுதி செய்கிறார்.

10. And besides, he ensures that his successor will be elected by this Parliament in which the hardliners are in the minority.

11. எங்கள் மகள்கள் பாதுகாப்பாக உணரவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் எந்த நேரத்திலும் தீவிரவாதிகளால் கடத்தப்படலாம் என்று அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள், போலீசார் அமைதியாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.

11. our girls feel insecure as they fear that they could be kidnapped any time by hardliners while police watch as mute spectators.

12. சவுதி இளைஞர்கள் புதிய அடக்குமுறையை பாராட்டினர், ஆனால் தீவிரவாதிகள் சமூக ஊடகங்களில் அதைக் கண்டித்து, "ஷரியாவுக்கு எதிரானது" என்று அழைத்தனர்.

12. saudi youth have praised the new corrective move, but hardliners condemned the move on social media, calling it‘against sharia'.

13. மேலும் ஒரு காலத்தில் இந்துக்களாக இருந்தவர்கள்... தீவிரவாதிகளின் மேல் (தக்கன்) ஒழிக்கப்பட்டால், அவர்களில் குறைந்தது 50% பேர் திரும்பி வருவார்கள்.

13. and those who were once hindus… if the top(dhakkan) of the hardliners is removed, then at least 50 per cent of them will come back.

14. உதாரணமாக, தீவிர சீன அதிகாரிகள் என்னை ஒரு பிசாசு என்று விவரிக்கிறார்கள், ஆம், நான் ஒரு கொம்புள்ள பிசாசு என்பது அனைவருக்கும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.

14. for example, hardliners among chinese officials describe me as a demon, and it must be clear to everyone that yes, i am a demon, with horns.

15. பாக்கிஸ்தானில் மத நிந்தனை குற்றச்சாட்டுகள் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகின்றன, மேலும் ஒருவரை தீவிரவாதிகளின் இலக்காக மாற்றுவதற்கு பொதுவாக ஒரு குற்றச்சாட்டு போதுமானது.

15. allegations of blasphemy are taken very seriously in pakistan, and even an accusation is often enough to make someone a target for hardliners.

16. இந்த நாட்களில், திபெத்தில் உள்ள திபெத்தியர்கள் தங்கள் கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாப்பதில் தங்கள் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தும் போது, ​​தீவிரவாதிகள் அதை அவர்களின் "பிரிவினைவாத" உந்துதல்களின் குறியீடாக எதிர்க்கின்றனர்.

16. these days, when tibetans in tibet reveal their passion likewise to preserve their culture, hardliners oppose it as indicative of their‘splittist' motives.

17. 62 வயதான சுலைமானியை தேசிய ஹீரோவாகவும், ஜனாதிபதி வேட்பாளராகவும் ஆக்கிய கடும்போக்குவாதிகளுக்கு காலநிலை மற்றும் உச்ச தலைவர் சாதகமாக இருக்கக்கூடும்.

17. the climate, and the supreme leader, will likely favour the hardliners, who held up soleimani, 62, as a national hero and a possible presidential contender.

18. ஆனால் 1990 களின் நடுப்பகுதியில் பொருளாதார சரிவு, செச்சினியாவில் நடந்த முதல் போர் மற்றும் உள்நாட்டு தீவிரவாதிகளின் பின்வாங்கல் ஆகியவை அரசாங்கத்தை மீண்டும் மேற்குலகில் இருந்து அந்நியப்படுத்தியது.

18. but by the mid-1990s, economic collapse, the first war in chechnya, and pushback from domestic hardliners turned the government away from the west once again.

19. கடந்த ஐந்து வருடங்களாக இலங்கையில் முஸ்லிம்களுக்கு எதிரான வன்முறைகள் அதிகரித்துள்ளன, ஆனால் குற்றவாளிகள் பிரதானமாக சிங்கள பௌத்த மக்களைச் சேர்ந்த தீவிரவாதிகள்.

19. anti-muslim violence has grown in sri lanka over the past five years, but the perpetrators have mainly been hardliners from the majority sinhala buddhist population.

20. அரசியல்வாதிகள் உட்பட யூத குழுக்களின் வருகைகள் பல ஆண்டுகளாக வன்முறையைத் தூண்டிவிட்டன, மேலும் பாலஸ்தீனியர்கள் இஸ்ரேலிய தீவிரவாதிகள் அந்த இடத்தைக் கைப்பற்ற முயற்சிப்பதாக அஞ்சுகின்றனர்.

20. visits by jewish groups, including politicians, have triggered violence over the years, with palestinians fearing that israeli hardliners are trying to take control of the site.