Hardliner Meaning In Urdu

1. ایران میں سخت گیر افراد نے سزائے موت پر عمل درآمد جاری رکھا ہوا ہے۔

1. hardliners in iran have continued to reaffirm the death sentence.

2. بحران کے دوران صدر روحانی شدت پسندوں کے دباؤ میں ہیں۔

2. president rouhani is under pressure from hardliners over the crisis.

3. نہ تو انتہا پسند اور نہ ہی اصلاح پسند اسے لیڈر کے طور پر چاہیں گے۔

3. neither hardliners nor reformers would be likely to want him as their leader

4. یہ "سخت گیر" دراصل کہنے کی کوشش کر رہے ہیں: "یہ بہت خلاصہ ہے۔

4. What these "hardliners" are actually trying to say is: "This is too abstract.

5. نتیجتاً، چینی سخت گیر لوگوں کو بھی اپنی پالیسیوں کے اثرات پر سوال اٹھانے کی ضرورت ہے۔

5. Consequently, even Chinese hardliners need to question the effects of their policies.

6. "یہ کیوبا کی حکومت کے لیے ایک پیغام ہے، وہ ایک سخت گیر کی تقرری کر رہی ہے کیونکہ میں کیوبا کے حوالے سے سخت گیر ہوں۔

6. “This is a message to the Cuban government, it’s appointing a hardliner because I am hardliner regarding Cuba.

7. جیسا کہ دولت نے کتاب میں درانی کو جواب دیا ہے، ہندوستان میں انتہائی دائیں بازو کے انتہا پسند اکثر ایسا ہی خیال پیش کرتے ہیں۔

7. as dulat responds to durrani in the book, a similar idea is often proposed by extreme right hardliners in india.

8. پوتن کو اپنی حکومت اور گھر میں سخت گیر لوگوں کو مطمئن کرنے کے لیے اس کا جواب زیادہ ٹھوس انداز میں دینا ہوگا۔

8. Putin will have to respond to that in a more concrete way to appease the hardliners in his government and at home.

9. لیکن بعد میں مذہبی انتہا پسندوں کی طرف سے انہیں ایک شہید کے طور پر سراہا گیا، اور لاکھوں لوگ اسلام آباد کے قریب ان کے لیے بنائے گئے مزار پر گئے۔

9. but later was hailed as a marty by religious hardliners, and millions visited a shrine set up for him near islamabad.

10. اور اس کے علاوہ، وہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ اس کا جانشین اس پارلیمنٹ کے ذریعے منتخب کیا جائے گا جس میں سخت گیر اقلیت میں ہیں۔

10. And besides, he ensures that his successor will be elected by this Parliament in which the hardliners are in the minority.

11. ہماری بیٹیاں خود کو محفوظ محسوس نہیں کرتیں کیونکہ انہیں خوف ہے کہ وہ کسی بھی وقت شدت پسندوں کے ہاتھوں اغوا ہو جائیں گی جبکہ پولیس خاموش تماشائی بنی ہوئی ہے۔

11. our girls feel insecure as they fear that they could be kidnapped any time by hardliners while police watch as mute spectators.

12. سعودی نوجوانوں نے نئے کریک ڈاؤن کو سراہا لیکن انتہا پسندوں نے سوشل میڈیا پر اس کی مذمت کرتے ہوئے اسے "شریعت کے منافی" قرار دیا۔

12. saudi youth have praised the new corrective move, but hardliners condemned the move on social media, calling it‘against sharia'.

13. اور وہ جو کبھی ہندو تھے... اگر انتہا پسندوں کی چوٹی کو ختم کر دیا جائے تو ان میں سے کم از کم 50% واپس آ جائیں گے۔

13. and those who were once hindus… if the top(dhakkan) of the hardliners is removed, then at least 50 per cent of them will come back.

14. مثال کے طور پر، سخت چینی حکام مجھے ایک شیطان کے طور پر بیان کرتے ہیں، اور یہ سب پر واضح ہونا چاہیے کہ ہاں، میں ایک سینگ والا شیطان ہوں۔

14. for example, hardliners among chinese officials describe me as a demon, and it must be clear to everyone that yes, i am a demon, with horns.

15. پاکستان میں توہین مذہب کے الزامات کو بہت سنجیدگی سے لیا جاتا ہے، اور عام طور پر ایک الزام کسی کو انتہا پسندوں کا نشانہ بنانے کے لیے کافی ہوتا ہے۔

15. allegations of blasphemy are taken very seriously in pakistan, and even an accusation is often enough to make someone a target for hardliners.

16. ان دنوں، جب تبت میں تبتی اپنی ثقافت کے تحفظ کے لیے اپنے جذبے کو ظاہر کر رہے ہیں، انتہا پسند اس کی مخالفت ان کے "علیحدگی پسند" محرکات کے اشارے کے طور پر کرتے ہیں۔

16. these days, when tibetans in tibet reveal their passion likewise to preserve their culture, hardliners oppose it as indicative of their‘splittist' motives.

17. آب و ہوا اور سپریم لیڈر سخت گیر لوگوں کی حمایت کریں گے، جنہوں نے 62 سالہ سلیمانی کو قومی ہیرو اور ممکنہ صدارتی امیدوار بنایا ہے۔

17. the climate, and the supreme leader, will likely favour the hardliners, who held up soleimani, 62, as a national hero and a possible presidential contender.

18. لیکن 1990 کی دہائی کے وسط میں معاشی تباہی، چیچنیا میں پہلی جنگ اور اندرونی شدت پسندوں کی پسپائی نے حکومت کو ایک بار پھر مغرب سے الگ کر دیا۔

18. but by the mid-1990s, economic collapse, the first war in chechnya, and pushback from domestic hardliners turned the government away from the west once again.

19. سری لنکا میں گزشتہ پانچ سالوں کے دوران مسلمانوں کے خلاف تشدد میں اضافہ ہوا ہے، لیکن مجرم بنیادی طور پر سنہالی بدھ آبادی سے تعلق رکھنے والے انتہا پسند ہیں۔

19. anti-muslim violence has grown in sri lanka over the past five years, but the perpetrators have mainly been hardliners from the majority sinhala buddhist population.

20. سیاست دانوں سمیت یہودی گروپوں کے دوروں نے کئی سالوں میں تشدد کو ہوا دی ہے اور فلسطینیوں کو خدشہ ہے کہ اسرائیلی بنیاد پرست اس جگہ پر قبضہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

20. visits by jewish groups, including politicians, have triggered violence over the years, with palestinians fearing that israeli hardliners are trying to take control of the site.