Hardliner Meaning In Bengali

1. ইরানের কট্টরপন্থীরা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করে চলেছে।

1. hardliners in iran have continued to reaffirm the death sentence.

2. সঙ্কটের মুখে চরমপন্থীদের চাপে রয়েছেন প্রেসিডেন্ট রুহানি।

2. president rouhani is under pressure from hardliners over the crisis.

3. চরমপন্থী বা সংস্কারক কেউই তাকে নেতা হিসেবে চাইবে না

3. neither hardliners nor reformers would be likely to want him as their leader

4. এই "কট্টরপন্থীরা" আসলে যা বলতে চাইছে তা হল: "এটি খুব বিমূর্ত।

4. What these "hardliners" are actually trying to say is: "This is too abstract.

5. ফলস্বরূপ, এমনকি চীনা কট্টরপন্থীদেরও তাদের নীতির প্রভাব নিয়ে প্রশ্ন তুলতে হবে।

5. Consequently, even Chinese hardliners need to question the effects of their policies.

6. “এটি কিউবান সরকারের কাছে একটি বার্তা, এটি একজন কট্টরপন্থীকে নিয়োগ করছে কারণ আমি কিউবা সম্পর্কে কট্টরপন্থী।

6. “This is a message to the Cuban government, it’s appointing a hardliner because I am hardliner regarding Cuba.

7. দুলাত যেমন বইতে দুররানিকে উত্তর দিয়েছেন, ভারতে উগ্র ডানপন্থী উগ্রপন্থীরা প্রায়শই একই ধারণা পোষণ করে।

7. as dulat responds to durrani in the book, a similar idea is often proposed by extreme right hardliners in india.

8. পুতিনকে তার সরকার এবং ঘরে কট্টরপন্থীদের সন্তুষ্ট করার জন্য আরও শক্ত উপায়ে এর প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে।

8. Putin will have to respond to that in a more concrete way to appease the hardliners in his government and at home.

9. কিন্তু পরবর্তীতে তাকে ধর্মীয় উগ্রপন্থীরা শহীদ হিসেবে স্বাগত জানায় এবং লাখ লাখ মানুষ ইসলামাবাদের কাছে তার জন্য নির্মিত একটি মাজার পরিদর্শন করে।

9. but later was hailed as a marty by religious hardliners, and millions visited a shrine set up for him near islamabad.

10. এবং পাশাপাশি, তিনি নিশ্চিত করেন যে তার উত্তরসূরি এই সংসদ দ্বারা নির্বাচিত হবে যেখানে কট্টরপন্থীরা সংখ্যালঘু রয়েছে।

10. And besides, he ensures that his successor will be elected by this Parliament in which the hardliners are in the minority.

11. আমাদের মেয়েরা নিরাপদ বোধ করে না কারণ তারা ভয় পায় যে কোনো সময় উগ্রপন্থীদের দ্বারা অপহরণ করা হবে যখন পুলিশ চুপচাপ দেখছে।

11. our girls feel insecure as they fear that they could be kidnapped any time by hardliners while police watch as mute spectators.

12. সৌদি যুবক নতুন ক্র্যাকডাউনকে স্বাগত জানিয়েছে, তবে চরমপন্থীরা এটিকে "শরিয়া বিরোধী" বলে সোশ্যাল মিডিয়ায় নিন্দা করেছে।

12. saudi youth have praised the new corrective move, but hardliners condemned the move on social media, calling it‘against sharia'.

13. এবং যারা এক সময় হিন্দু ছিল...যদি চরমপন্থীদের শীর্ষ (ধাক্কান) নির্মূল করা হয়, তাহলে তাদের অন্তত ৫০% ফিরে আসবে।

13. and those who were once hindus… if the top(dhakkan) of the hardliners is removed, then at least 50 per cent of them will come back.

14. উদাহরণস্বরূপ, চীনা কর্মকর্তারা আমাকে একটি শয়তান হিসাবে বর্ণনা করেন এবং এটি সবার কাছে পরিষ্কার হওয়া উচিত যে হ্যাঁ, আমি একটি শিংওয়ালা শয়তান।

14. for example, hardliners among chinese officials describe me as a demon, and it must be clear to everyone that yes, i am a demon, with horns.

15. পাকিস্তানে ব্লাসফেমির অভিযোগ অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয় এবং একটি অভিযোগই সাধারণত কাউকে চরমপন্থীদের লক্ষ্যে পরিণত করার জন্য যথেষ্ট।

15. allegations of blasphemy are taken very seriously in pakistan, and even an accusation is often enough to make someone a target for hardliners.

16. আজকাল, যখন তিব্বতের তিব্বতিরা তাদের সংস্কৃতি সংরক্ষণের জন্য তাদের আবেগ প্রকাশ করে, চরমপন্থীরা তাদের "বিচ্ছিন্নতাবাদী" অনুপ্রেরণার ইঙ্গিত হিসাবে এটির বিরোধিতা করে।

16. these days, when tibetans in tibet reveal their passion likewise to preserve their culture, hardliners oppose it as indicative of their‘splittist' motives.

17. জলবায়ু এবং সর্বোচ্চ নেতা সম্ভবত কট্টরপন্থীদের পক্ষে থাকবে, যারা 62 বছর বয়সী সোলেইমানিকে জাতীয় বীর এবং সম্ভাব্য রাষ্ট্রপতি প্রার্থী বানিয়েছে।

17. the climate, and the supreme leader, will likely favour the hardliners, who held up soleimani, 62, as a national hero and a possible presidential contender.

18. কিন্তু 1990-এর দশকের মাঝামাঝি অর্থনৈতিক পতন, চেচনিয়ায় প্রথম যুদ্ধ এবং অভ্যন্তরীণ চরমপন্থীদের পশ্চাদপসরণ সরকারকে আবার পশ্চিম থেকে বিচ্ছিন্ন করে।

18. but by the mid-1990s, economic collapse, the first war in chechnya, and pushback from domestic hardliners turned the government away from the west once again.

19. গত পাঁচ বছরে শ্রীলঙ্কায় মুসলমানদের বিরুদ্ধে সহিংসতা বেড়েছে, কিন্তু অপরাধীরা প্রধানত সিংহলি বৌদ্ধ জনগোষ্ঠীর চরমপন্থী।

19. anti-muslim violence has grown in sri lanka over the past five years, but the perpetrators have mainly been hardliners from the majority sinhala buddhist population.

20. রাজনীতিবিদ সহ ইহুদি গোষ্ঠীর পরিদর্শন বছরের পর বছর ধরে সহিংসতার জন্ম দিয়েছে এবং ফিলিস্তিনিরা আশঙ্কা করছে যে ইসরায়েলি মৌলবাদীরা সাইটটি দখল করার চেষ্টা করছে।

20. visits by jewish groups, including politicians, have triggered violence over the years, with palestinians fearing that israeli hardliners are trying to take control of the site.