Hardliner Meaning In Hindi

1. ईरान में कट्टरपंथियों ने मौत की सजा को लागू करना जारी रखा है।

1. hardliners in iran have continued to reaffirm the death sentence.

2. संकट की इस घड़ी में राष्ट्रपति रूहानी चरमपंथियों के दबाव में हैं।

2. president rouhani is under pressure from hardliners over the crisis.

3. न तो चरमपंथी और न ही सुधारक उन्हें नेता के रूप में चाहते हैं

3. neither hardliners nor reformers would be likely to want him as their leader

4. ये "कट्टरपंथी" वास्तव में क्या कहना चाह रहे हैं: "यह बहुत सारगर्भित है।

4. What these "hardliners" are actually trying to say is: "This is too abstract.

5. नतीजतन, यहां तक ​​कि चीनी कट्टरपंथियों को भी अपनी नीतियों के प्रभावों पर सवाल उठाने की जरूरत है।

5. Consequently, even Chinese hardliners need to question the effects of their policies.

6. "यह क्यूबा सरकार के लिए एक संदेश है, यह एक कट्टरपंथी नियुक्त कर रहा है क्योंकि मैं क्यूबा के संबंध में कट्टरपंथी हूं।

6. “This is a message to the Cuban government, it’s appointing a hardliner because I am hardliner regarding Cuba.

7. जैसा कि दुलत किताब में दुर्रानी को जवाब देते हैं, भारत में दूर-दराज़ चरमपंथी अक्सर इसी तरह के विचार को आगे बढ़ाते हैं।

7. as dulat responds to durrani in the book, a similar idea is often proposed by extreme right hardliners in india.

8. पुतिन को अपनी सरकार और घर में कट्टरपंथियों को खुश करने के लिए इसका अधिक ठोस तरीके से जवाब देना होगा।

8. Putin will have to respond to that in a more concrete way to appease the hardliners in his government and at home.

9. लेकिन बाद में उन्हें धार्मिक चरमपंथियों द्वारा शहीद के रूप में सम्मानित किया गया, और लाखों लोगों ने इस्लामाबाद के पास उनके लिए बने एक मंदिर का दौरा किया।

9. but later was hailed as a marty by religious hardliners, and millions visited a shrine set up for him near islamabad.

10. और इसके अलावा, वह यह सुनिश्चित करता है कि उसका उत्तराधिकारी इस संसद द्वारा चुना जाएगा जिसमें कट्टरपंथी अल्पमत में हैं।

10. And besides, he ensures that his successor will be elected by this Parliament in which the hardliners are in the minority.

11. हमारी बेटियां सुरक्षित महसूस नहीं करती हैं क्योंकि उन्हें डर है कि चरमपंथियों द्वारा किसी भी समय अपहरण कर लिया जाएगा जबकि पुलिस चुपचाप देख रही है।

11. our girls feel insecure as they fear that they could be kidnapped any time by hardliners while police watch as mute spectators.

12. सऊदी युवाओं ने नई कार्रवाई की सराहना की, लेकिन चरमपंथियों ने सोशल मीडिया पर इसकी निंदा करते हुए इसे "शरिया के विपरीत" बताया।

12. saudi youth have praised the new corrective move, but hardliners condemned the move on social media, calling it‘against sharia'.

13. और जो कभी हिंदू थे ... अगर चरमपंथियों के शीर्ष (धाक्कन) को खत्म कर दिया गया, तो उनमें से कम से कम 50% वापस आ जाएंगे।

13. and those who were once hindus… if the top(dhakkan) of the hardliners is removed, then at least 50 per cent of them will come back.

14. उदाहरण के लिए, कट्टर चीनी अधिकारी मुझे एक शैतान के रूप में वर्णित करते हैं, और यह सभी के लिए स्पष्ट होना चाहिए कि हाँ, मैं एक सींग वाला शैतान हूँ।

14. for example, hardliners among chinese officials describe me as a demon, and it must be clear to everyone that yes, i am a demon, with horns.

15. पाकिस्तान में ईशनिंदा के आरोपों को बहुत गंभीरता से लिया जाता है, और आमतौर पर एक आरोप किसी को चरमपंथियों का निशाना बनाने के लिए काफी होता है।

15. allegations of blasphemy are taken very seriously in pakistan, and even an accusation is often enough to make someone a target for hardliners.

16. इन दिनों, जब तिब्बत में तिब्बती अपनी संस्कृति को संरक्षित करने के अपने जुनून को प्रकट करते हैं, तो चरमपंथी इसका विरोध अपनी "अलगाववादी" प्रेरणाओं के संकेत के रूप में करते हैं।

16. these days, when tibetans in tibet reveal their passion likewise to preserve their culture, hardliners oppose it as indicative of their‘splittist' motives.

17. जलवायु और सर्वोच्च नेता के कट्टरपंथियों का पक्ष लेने की संभावना है, जिन्होंने 62 वर्षीय सुलेमानी को राष्ट्रीय नायक और संभावित राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार बनाया है।

17. the climate, and the supreme leader, will likely favour the hardliners, who held up soleimani, 62, as a national hero and a possible presidential contender.

18. लेकिन 1990 के दशक के मध्य में आर्थिक पतन, चेचन्या में पहला युद्ध और आंतरिक चरमपंथियों की वापसी ने एक बार फिर सरकार को पश्चिम से अलग कर दिया।

18. but by the mid-1990s, economic collapse, the first war in chechnya, and pushback from domestic hardliners turned the government away from the west once again.

19. पिछले पांच वर्षों में श्रीलंका में मुसलमानों के खिलाफ हिंसा में वृद्धि हुई है, लेकिन अपराधी मुख्य रूप से सिंहली बौद्ध आबादी वाले चरमपंथी हैं।

19. anti-muslim violence has grown in sri lanka over the past five years, but the perpetrators have mainly been hardliners from the majority sinhala buddhist population.

20. राजनेताओं सहित यहूदी समूहों के दौरे ने वर्षों से हिंसा को जन्म दिया है, और फिलिस्तीनियों को डर है कि इजरायली कट्टरपंथी साइट पर कब्जा करने की कोशिश कर रहे हैं।

20. visits by jewish groups, including politicians, have triggered violence over the years, with palestinians fearing that israeli hardliners are trying to take control of the site.