Hardliner Meaning In Malayalam

1. ഇറാനിലെ കടുത്ത നിലപാടുകാർ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്നത് തുടരുകയാണ്.

1. hardliners in iran have continued to reaffirm the death sentence.

2. പ്രതിസന്ധിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രസിഡന്റ് റൂഹാനി തീവ്രവാദികളുടെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

2. president rouhani is under pressure from hardliners over the crisis.

3. തീവ്രവാദികളോ പരിഷ്‌കർത്താക്കളോ അദ്ദേഹത്തെ നേതാവായി ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

3. neither hardliners nor reformers would be likely to want him as their leader

4. ഈ "കടുത്തക്കാർ" യഥാർത്ഥത്തിൽ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഇതാണ്: "ഇത് വളരെ അമൂർത്തമാണ്.

4. What these "hardliners" are actually trying to say is: "This is too abstract.

5. തൽഫലമായി, ചൈനീസ് കടുത്ത നിലപാടുകാർ പോലും അവരുടെ നയങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

5. Consequently, even Chinese hardliners need to question the effects of their policies.

6. “ഇത് ക്യൂബൻ ഗവൺമെന്റിനുള്ള ഒരു സന്ദേശമാണ്, ഞാൻ ക്യൂബയുടെ കാര്യത്തിൽ കടുത്ത നിലപാടുള്ള ആളായതിനാൽ ഒരു കടുത്ത നിലപാടുകാരനെ നിയമിക്കുന്നു.

6. “This is a message to the Cuban government, it’s appointing a hardliner because I am hardliner regarding Cuba.

7. പുസ്തകത്തിൽ ദുറാനിയോട് ദുലാത്ത് പ്രതികരിക്കുന്നതുപോലെ, ഇന്ത്യയിലെ തീവ്ര വലതുപക്ഷ തീവ്രവാദികൾ പലപ്പോഴും സമാനമായ ആശയം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

7. as dulat responds to durrani in the book, a similar idea is often proposed by extreme right hardliners in india.

8. തന്റെ ഗവൺമെന്റിലെയും നാട്ടിലെയും കടുത്ത നിലപാടുകാരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ പുടിന് അതിനോട് കൂടുതൽ വ്യക്തമായ രീതിയിൽ പ്രതികരിക്കേണ്ടിവരും.

8. Putin will have to respond to that in a more concrete way to appease the hardliners in his government and at home.

9. എന്നാൽ പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ മതതീവ്രവാദികൾ രക്തസാക്ഷിയായി വാഴ്ത്തി, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഇസ്ലാമാബാദിന് സമീപം അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി നിർമ്മിച്ച ഒരു ആരാധനാലയം സന്ദർശിച്ചു.

9. but later was hailed as a marty by religious hardliners, and millions visited a shrine set up for him near islamabad.

10. കൂടാതെ, കടുത്ത നിലപാടുള്ളവർ ന്യൂനപക്ഷമായ ഈ പാർലമെന്റിൽ തന്റെ പിൻഗാമിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

10. And besides, he ensures that his successor will be elected by this Parliament in which the hardliners are in the minority.

11. പോലീസ് നിശ്ശബ്ദരായി നോക്കിനിൽക്കെ, തീവ്രവാദികൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഭയക്കുന്നതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ പെൺമക്കൾ സുരക്ഷിതരല്ല.

11. our girls feel insecure as they fear that they could be kidnapped any time by hardliners while police watch as mute spectators.

12. സൗദി യുവാക്കൾ പുതിയ അടിച്ചമർത്തലിനെ അഭിനന്ദിച്ചു, എന്നാൽ തീവ്രവാദികൾ ഇതിനെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ അപലപിക്കുകയും "ശരിയത്തിന് വിരുദ്ധം" എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു.

12. saudi youth have praised the new corrective move, but hardliners condemned the move on social media, calling it‘against sharia'.

13. ഒരുകാലത്ത് ഹിന്ദുക്കളായിരുന്നവരും...തീവ്രവാദികളുടെ തലപ്പത്തെ (ധാക്കൻ) ഇല്ലാതാക്കിയാൽ അവരിൽ 50% എങ്കിലും തിരിച്ചുവരും.

13. and those who were once hindus… if the top(dhakkan) of the hardliners is removed, then at least 50 per cent of them will come back.

14. ഉദാഹരണത്തിന്, കടുത്ത ചൈനീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നെ ഒരു പിശാച് എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു, അതെ, ഞാനൊരു കൊമ്പുള്ള പിശാചാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമാകണം.

14. for example, hardliners among chinese officials describe me as a demon, and it must be clear to everyone that yes, i am a demon, with horns.

15. മതനിന്ദ ആരോപണങ്ങൾ പാകിസ്ഥാനിൽ വളരെ ഗൗരവത്തോടെയാണ് കാണുന്നത്, ഒരാളെ തീവ്രവാദികളുടെ ലക്ഷ്യമാക്കാൻ സാധാരണയായി ഒരു ചാർജ് മതിയാകും.

15. allegations of blasphemy are taken very seriously in pakistan, and even an accusation is often enough to make someone a target for hardliners.

16. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ടിബറ്റിലെ ടിബറ്റുകാർ അവരുടെ സംസ്കാരം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള തങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം വെളിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, തീവ്രവാദികൾ അതിനെ എതിർക്കുന്നത് അവരുടെ "വിഘടനവാദ" പ്രേരണകളുടെ സൂചനയാണ്.

16. these days, when tibetans in tibet reveal their passion likewise to preserve their culture, hardliners oppose it as indicative of their‘splittist' motives.

17. കാലാവസ്ഥയും പരമോന്നത നേതാവും 62 കാരനായ സുലൈമാനിയെ ദേശീയ നായകനും സാധ്യതയുള്ള പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനാർത്ഥിയുമാക്കിയ കടുത്ത നിലപാടുകാർക്ക് അനുകൂലമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

17. the climate, and the supreme leader, will likely favour the hardliners, who held up soleimani, 62, as a national hero and a possible presidential contender.

18. എന്നാൽ 1990-കളുടെ മധ്യത്തിൽ സാമ്പത്തിക തകർച്ചയും ചെച്‌നിയയിലെ ആദ്യ യുദ്ധവും ആഭ്യന്തര തീവ്രവാദികളുടെ പിൻവാങ്ങലും സർക്കാരിനെ വീണ്ടും പാശ്ചാത്യരിൽ നിന്ന് അകറ്റി.

18. but by the mid-1990s, economic collapse, the first war in chechnya, and pushback from domestic hardliners turned the government away from the west once again.

19. കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി ശ്രീലങ്കയിൽ മുസ്ലീങ്ങൾക്കെതിരായ അതിക്രമങ്ങൾ വർധിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ കുറ്റവാളികൾ പ്രധാനമായും സിംഹള ബുദ്ധ ജനവിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള തീവ്രവാദികളാണ്.

19. anti-muslim violence has grown in sri lanka over the past five years, but the perpetrators have mainly been hardliners from the majority sinhala buddhist population.

20. രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ജൂത ഗ്രൂപ്പുകളുടെ സന്ദർശനങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി അക്രമത്തിന് തിരികൊളുത്തി, ഇസ്രായേൽ തീവ്രവാദികൾ സൈറ്റ് ഏറ്റെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി ഫലസ്തീനികൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

20. visits by jewish groups, including politicians, have triggered violence over the years, with palestinians fearing that israeli hardliners are trying to take control of the site.