1. വികാരാധീനമായ. അവർ ദൈവത്തെ സ്നേഹിച്ചു.

1. devoted. they loved god.

2. അവൻ അർപ്പണബോധമുള്ള ഒരു ഭർത്താവായിരുന്നു

2. he was a devoted husband

3. നിന്നോട് പൂർണ്ണമായും പ്രണയത്തിലാണ്.

3. hopelessly devoted to you.

4. അവൾ അവളുടെ കടമയിൽ അർപ്പിതയായിരുന്നു.

4. she was devoted to her duty.

5. ഇത് കാളി ദേവിക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

5. it is devoted to godess kali.

6. അർപ്പണബോധമുള്ള കുടുംബക്കാരനാണ് പരിശീലകൻ.

6. coach is a devoted family man.

7. ഞാൻ എന്റെ ജീവിതം അറ്റ്ലാന്റിസിനുവേണ്ടി സമർപ്പിച്ചു.

7. i have devoted my life to atlantis.

8. ഒരെണ്ണം 23 നാസി ഡോക്ടർമാർക്കായി സമർപ്പിച്ചു.

8. One was devoted to 23 Nazi doctors.

9. ഒരു യോദ്ധാവല്ല, മറിച്ച് മതത്തോടുള്ള അർപ്പണബോധമുള്ളവനാണ്.

9. not warlike, but devoted to religion.

10. എന്റെ ലോകം മുഴുവൻ ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനുവേണ്ടി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

10. My whole world is devoted to our baby.

11. “ഞാനും പുതുതായി ZIIP ($ 495) യിൽ അർപ്പിതമായിരിക്കുന്നു.

11. “I’m also newly devoted to ZIIP ($495).

12. ജോൺസൺ ഒരു അർപ്പണബോധമുള്ള അറ്റ്ലാന്റ ബ്രേവ്സ് ആരാധകനാണ്.

12. johnson is a devoted atlanta braves fan.

13. ഓ, ലുഡ്‌വിഗ്, ലുഡ്‌വിഗ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അർപ്പിതനാണ്!

13. Oh, Ludwig, Ludwig, I am devoted to you!

14. നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനായി പൂർണ്ണമായും സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു ജീവിതം.

14. and a life devoted entirely to thy will.

15. കത്തീഡ്രൽ വിശുദ്ധ ജോർജിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

15. the cathedral is devoted to saint georg.

16. ഞാൻ രണ്ടോ മൂന്നോ അധ്യായങ്ങൾ ഇതിനായി നീക്കിവച്ചു!

16. I devoted two or three chapters to this!"

17. [6:7] തികഞ്ഞ ബോധിസത്വങ്ങൾക്ക് അർപ്പിതൻ,

17. [6:7] Devoted to the perfect bodhisattvas,

18. അവൻ തന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ അനാഥർക്കായി സമർപ്പിച്ചു.

18. she has devoted her entire life for orphans.

19. ഇതിനായി UCLA-യിൽ ഒരു ക്ലാസ്/ക്ലബ് ഉണ്ട്.

19. There's a class/club at UCLA devoted to this.

20. എന്നാൽ ഇസ്രായേല്യരുടെ ഒരു അർപ്പണബോധമുള്ള ഒരു ശേഷിപ്പ് മടങ്ങിവന്നു.

20. But a devoted remnant of Israelites did return.