1. അവിശ്വസ്തത കാണിക്കാനുള്ള സമ്മർദ്ദം.

1. the pressures to be disloyal.

2. അവൻ തന്റെ കാമുകിയോട് അവിശ്വസ്തനായിരുന്നു.

2. he was disloyal to his girlfriend.

3. കള്ളം പറയുന്നവരിൽ നിന്നും അവിശ്വസ്തരായ ആളുകളിൽ നിന്നും അകന്നു.

3. away from liars and disloyal people.

4. അവർ വളരെ വിശ്വസ്തരാണെന്ന് അവർ ആരോപിക്കുന്നു.

4. they accuse them of being very disloyal.

5. ക്രിസ്‌തീയ മാതാപിതാക്കൾക്ക്‌ എങ്ങനെ അവിശ്വസ്‌തരാകാം?

5. how might christian parents be disloyal?

6. അമ്മയോട് അവിശ്വസ്തത തോന്നിയോ?

6. have you felt disloyal regarding your mother?

7. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തെക്കുറിച്ച് വഞ്ചനാപരമായ പിറുപിറുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു

7. there were disloyal mutterings about his leadership

8. സർക്കാരിനോടുള്ള കൂറാണ് ആരോപണം

8. she was accused of being disloyal to the government

9. പിന്നെ എന്തിനാണ് ഒരു വഞ്ചകനും വയർലെസ് പയ്യനും ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്?

9. so, why is a disloyal and unfilial guy sitting here?

10. ജനറലുകൾ അവിശ്വസ്ത ഭീരുക്കളുടെ ഒരു കൂട്ടം മാത്രമാണ്.

10. the generals are no more than a bunch of disloyal cowards.

11. വാസ്തവത്തിൽ, മിക്ക കേസുകളിലും, ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകാതിരിക്കുന്നത് അവിശ്വസ്തമാണ്.

11. In fact, in most cases, it's disloyal not to prioritize a friend's safety.

12. അവർ എന്നോട് വിശ്വസ്തരല്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ പിരിച്ചുവിടലിന് അത് മതിയായ കാരണമാണ്.

12. If they are disloyal to me, then that is sufficient reason for their dismissal."

13. എന്തെന്നാൽ മനുഷ്യർ തങ്ങളെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കും... നന്ദികെട്ടവരും അവിശ്വസ്തരും" (2 തിമോത്തി 3:1, 2).

13. for men will be lovers of themselves,… unthankful, disloyal.”​ - 2 timothy 3: 1, 2.

14. "ദൈവത്തിന് നന്ദി, EU അന്യായവും അവിശ്വസ്തവുമായ സാമ്പത്തിക, നിയന്ത്രണ മത്സരങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു!"

14. “Thank god, the EU is limiting unfair and disloyal fiscal and regulatory competition!”

15. ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ തെറ്റു ചെയ്‌തുകൊണ്ട്‌ ആരെങ്കിലും അവിശ്വസ്‌തത കാണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

15. what if one has already proved disloyal in some way, perhaps by committing a wrong act?

16. CNN-ൽ നിങ്ങൾക്ക് ജോലി നേടിത്തന്നതാണ് ഞാൻ ചെയ്ത ഏറ്റവും വലിയ കാര്യം - നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വിശ്വസ്തനായ വ്യക്തി.

16. The dumbest thing I ever did was get you the job at CNN — you are the most disloyal person.

17. ഈ രണ്ട് തെറ്റുകൾ, നന്ദികേടും അവിശ്വസ്തതയും, എല്ലായിടത്തും നമ്മെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

17. you know that two of these defects​ - being unthankful and being disloyal- ​ are all around us.

18. അതിലും പ്രധാനമായി, സാത്താനും അവന്റെ ഭൂതങ്ങളും നമ്മെ ദൈവത്തോട് അവിശ്വസ്തരാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.- 3/15, പേജ് 10.

18. more important, satan and his demons are determined to make us disloyal to god.- 3/ 15, page 10.

19. ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, ചില യുവ ക്രിസ്‌ത്യാനികൾ ഈ വിശ്വസ്‌തതയില്ലാത്ത ലോകത്തെ അതിന്റെ സ്വന്തം അച്ചിൽ “അമർത്താൻ” അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.

19. tragically, some christian youths have allowed this disloyal world to‘ squeeze them into its own mold.

20. അമേരിക്കൻ ജൂതന്മാർ ഇസ്രായേലിനോട് വിശ്വസ്തരാണെങ്കിൽ അവർ വിശ്വസ്തരല്ല, കാരണം അവർക്ക് അമേരിക്കയെയും നമ്മുടെ ശത്രു ഇസ്രായേലിനെയും സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

20. American Jews are disloyal if they are loyal to Israel, for they cannot love America and our enemy Israel.