1. അവരുടെ യുവാന്റെ മൂല്യം കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ, ഇത് വളരെയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നു.

1. By devaluing their yuan, this means a lot.

2. മുൻകാല പരാജയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളോട് പറ്റിനിൽക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ സ്വയം മൂല്യച്യുതി വരുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

2. by clinging to thoughts of past failure, you risk devaluing yourself.

3. സിനിക്കിന്റെ മൂല്യങ്ങളെ വിലകുറച്ച്, അവന്റെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ.

3. devaluing the values of the cynic, as if experiencing their strength.

4. മുൻകാല പരാജയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കൽപ്പങ്ങളിൽ പറ്റിനിൽക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ സ്വയം മൂല്യച്യുതി വരുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

4. by clinging to notions of previous failure, you risk devaluing yourself.

5. നിങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങളിൽ മറ്റുള്ളവരെ ആദർശവൽക്കരിക്കുന്നതിനും വിലകുറയ്ക്കുന്നതിനും ഇടയിൽ നിങ്ങൾ മാറിമാറി വരുന്നു.

5. You alternate between idealizing and devaluing others in your relationships.

6. ഭാഷാ വൈവിധ്യത്തിന്റെ ഈ മൂല്യച്യുതി ഒരു പ്രശ്നമാണ് പാർലീസ് പാർക്ക് പരിഹരിക്കാൻ നോക്കുന്നത്.

6. This devaluing of language diversity is a problem Parley’s Park looks to solve.

7. എന്തെങ്കിലും നിരസിക്കുന്നതായി തോന്നുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം കൂടുതൽ നിഷ്പക്ഷമായോ സൗഹൃദപരമായോ പുനഃക്രമീകരിക്കുക.

7. if anything sounds devaluing, rephrase your message in a more neutral or kinder way.

8. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്നത്തെ സമത്വ ധാർമ്മികത മൂല്യച്യുതിയുടെ ഒരു വിധിയിൽ നമ്മെ ഇരുണ്ടതാക്കുന്നു: "എല്ലാ സംഗീതവും യോഗ്യമാണ്.

8. yet today's egalitarian ethos has fogged us into devaluing judgment:“all music is worthy.

9. ഇന്നത്തേതിലും ഭേദമായിരുന്നു ഇന്നലെയെന്ന് പറയുന്നവർ ആത്യന്തികമായി സ്വന്തം അസ്തിത്വത്തിന് വിലയിടുകയാണ്.

9. People who say that yesterday was better than today are ultimately devaluing their own existence.

10. ഒരു മാസത്തേക്ക് മറ്റുള്ളവരെ ഇകഴ്ത്താതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അത് നിങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങളെ എങ്ങനെ മാറ്റുന്നുവെന്ന് സ്വയം കാണുക.

10. try not devaluing others for a month, and see for yourself how this transforms your relationships.

11. "ഇന്നത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരുന്നു ഇന്നലെയെന്ന് പറയുന്ന ആളുകൾ ആത്യന്തികമായി സ്വന്തം അസ്തിത്വത്തെ വിലകുറച്ചുകാണിക്കുന്നു."

11. “People who say that yesterday was better than today are ultimately devaluing their own existence.”

12. മാത്രമല്ല, ഇത് ഒട്ടും ഗുണകരമല്ല, മൂല്യച്യുതി വരുത്തുന്ന ഒന്നും തന്നെയില്ല, എന്നാൽ അത് സ്‌പോർട്‌സ് അല്ലാതെ മറ്റൊന്നാണ് (എന്റെ അർത്ഥത്തിൽ).

12. And it is no less good, has nothing devaluing, but is simply something other than sport (in my sense).

13. ഉപദ്രവിക്കാനും പ്രതികാരം ചെയ്യാനും വ്യക്തിയെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള പരുഷവും നിന്ദ്യവുമായ എന്തെങ്കിലും പറയുക.

13. say something harsh and devaluing back that is aimed to hurt, get revenge, and teach the person a lesson.

14. "അർഥവത്തായത്" എന്ന് അവർ കരുതുന്ന ഏത് തരത്തിലുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും പെരുമാറ്റങ്ങളും നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യുന്നതായി അവർ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അവരോട് ചോദിക്കുക.

14. ask them what type of comments and behaviors they have heard you say or do that they consider“devaluing.”.

15. സ്ത്രീ തത്വത്തെ അതിന്റെ എല്ലാ രൂപങ്ങളിലുമുള്ള ദാർശനിക/മതപരവും പ്രതീകാത്മകവുമായ മൂല്യച്യുതി എന്ന് ഞാൻ അതിനെ വിളിക്കും.

15. I would call it the philosophical/religious and symbolic devaluing of the feminine principle in all its many forms.

16. വസ്‌തുതകളേക്കാൾ അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രധാനമാണ് എന്ന വീക്ഷണം അറിവിന്റെ മൂല്യച്യുതിയുടെ അർത്ഥം തന്നെ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

16. the view that opinions can be more important than facts need not mean the same thing as the devaluing of knowledge.

17. ഉപസംഹാരം: മറ്റേതൊരു നാർസിസിസ്റ്റിക് പെരുമാറ്റത്തേക്കാളും കൂടുതൽ ബന്ധങ്ങൾ വാക്കുകളുടെയും പ്രവൃത്തികളുടെയും മൂല്യച്യുതി വരുത്തുന്നതിലൂടെ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

17. punchline: more relationships are ruined by devaluing words and actions than almost any other narcissistic behavior.

18. ഉപസംഹാരം: മറ്റേതൊരു നാർസിസിസ്റ്റിക് പെരുമാറ്റത്തേക്കാളും കൂടുതൽ ബന്ധങ്ങൾ വാക്കുകളുടെയും പ്രവൃത്തികളുടെയും മൂല്യച്യുതി വരുത്തുന്നതിലൂടെ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

18. punchline: more relationships are ruined by devaluing words and actions than almost any other narcissistic behavior.

19. എഴുപത് വർഷത്തിലേറെയായി ഡോളറിന്റെ മൂല്യത്തകർച്ച ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളെ മുള് മുനയിൽ നിർത്തിയിരിക്കുകയാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

19. And they fail to appreciate that more than seventy years of devaluing the dollar has put the rest of the world on edge.

20. മിക്ക നാർസിസിസ്റ്റുകളും അവരുടെ പ്രസ്താവനകളും പെരുമാറ്റങ്ങളും അവരുമായി അടുപ്പമുള്ളവർ എത്രത്തോളം അപമാനകരവും വേദനിപ്പിക്കുന്നതുമാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു.

20. most narcissists do not recognize how many of their statements and behaviors are experienced by the people close to them as devaluing and hurtful.