1. കോച്ചും ക്യാപ്റ്റനും എന്നെ വിലകുറച്ചു.

1. the coach and captain devalued me.

2. ii. കറൻസി മൂല്യം കുറഞ്ഞു.

2. ii. the currency has been devalued.

3. 1966 ജൂൺ 6 ന് ഇന്ത്യ രൂപയുടെ മൂല്യം താഴ്ത്തി.

3. On 6 June 1966, India devalued the rupee.

4. മാത്രവുമല്ല, എനിക്ക് തീർത്തും വിലകുറച്ചതായി തോന്നി.

4. not only that, i felt completely devalued.

5. സാംസ്കാരികമായി ഞാൻ എങ്ങനെ വിലകുറച്ചുവെന്ന് ഞാൻ നന്നായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

5. I observe very well how I am devalued culturally.

6. അങ്ങനെ, 1991 ജൂലൈയിൽ, രൂപയുടെ ഏകദേശം 20% മൂല്യത്തകർച്ച സംഭവിച്ചു.

6. thus in july 1991, about 20% of the rupee was devalued.

7. കാരണം കഴിഞ്ഞ പ്രതിസന്ധിയിൽ പെസോയുടെ മൂല്യം 66% കുറഞ്ഞു?

7. Because the Peso was devalued by 66% in the last crisis?

8. ഇറാനെപ്പോലെ, ഡോങ് നിരവധി തവണ മൂല്യത്തകർച്ച നേരിട്ടു.

8. Just like Iran, the Dong has been devalued several times.

9. ശരിയായ അറ്റോർണി ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ക്ലെയിം മൂല്യത്തകർച്ചയ്ക്ക് ഇടയാക്കും.

9. without the right attorney, your claim could be devalued.

10. നിങ്ങൾക്ക് മൂല്യച്യുതി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അത് പറയുന്നതോ ചെയ്യുന്നതോ തെറ്റായ കാര്യമാണ്.

10. if you felt devalued, then it is the wrong thing to say or do.

11. ജീവനും മൂല്യച്യുതി വരുത്തിയ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഇത് എന്ത് അർത്ഥമാക്കാം?

11. what might that mean for others whose lives were also devalued?

12. ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും മൂല്യം കുറഞ്ഞ കറൻസി എന്ന റെക്കോർഡ് സ്വന്തമാക്കി.

12. which is holding the record of the most devalued currency in asia.

13. ഡിസംബർ 18 - യുഎസ് ചരിത്രത്തിൽ രണ്ടാം തവണയും യുഎസ് ഡോളറിന്റെ മൂല്യം കുറയുന്നു.

13. december 18- us dollar devalued for the second time in us history.

14. നാളെ നമ്മൾ ഉണരും, ചൈന 20% മൂല്യം കുറച്ചിരിക്കുന്നു, ലോകം അവസാനിച്ചു.

14. Tomorrow we wake up and China has devalued 20%, the world is over.

15. പൊതുവേ, അദ്ദേഹം വിദ്യാഭ്യാസത്തെയും അധ്യാപകനെയും സ്കൂൾ എന്ന ആശയത്തെയും വിലകുറച്ചു.

15. overall, it devalued education, the teacher, and the idea of school.

16. മറ്റു പല രാജ്യങ്ങളിലെയും പോലെ, പെറുവിയൻ പെൺകുട്ടികൾ മൂല്യച്യുതി നേരിടുന്നു.

16. As is the case in many other countries, Peruvian girls are devalued.

17. ഗാർഹിക ജോലി പരമ്പരാഗതമായി സ്ത്രീലിംഗമായി കണക്കാക്കുകയും മൂല്യച്യുതി കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. domestic chores are seen as traditionally feminine and are devalued.

18. സ്വാഭാവികമായും, നമ്മൾ വിലകെട്ടവരോ സ്നേഹിക്കപ്പെടാത്തവരോ ആണെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ, നമ്മൾ അടുപ്പം കൊതിക്കുന്നു.

18. understandably, when we feel devalued or unloved, we seek out closeness.

19. അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ നാർസിസിസ്റ്റിക് മാതാപിതാക്കളോട് വിയോജിക്കുമ്പോൾ, അവരും മൂല്യച്യുതി നേരിടുന്നു.

19. When he or she disagrees with the narcissistic parent, they too are devalued.

20. ശുചീകരണത്തൊഴിലാളികൾക്ക് അവരുടെ സഹപ്രവർത്തകർ വിലകുറച്ചുവെന്ന് തോന്നിയപ്പോൾ, അവരുടെ ജോലി അർത്ഥശൂന്യമായി തോന്നി.

20. when cleaners felt devalued by their colleagues, their work felt less meaningful.