1. কোচ এবং অধিনায়ক আমাকে অবমূল্যায়ন করেছেন।

1. the coach and captain devalued me.

2. ii. মুদ্রার অবমূল্যায়ন হয়েছে।

2. ii. the currency has been devalued.

3. 1966 সালের 6 জুন, ভারত রুপির অবমূল্যায়ন করে।

3. On 6 June 1966, India devalued the rupee.

4. শুধু তাই নয়, আমি সম্পূর্ণ অবমূল্যায়িত বোধ করেছি।

4. not only that, i felt completely devalued.

5. আমি খুব ভালোভাবে পর্যবেক্ষণ করি যে কীভাবে আমি সাংস্কৃতিকভাবে অবমূল্যায়িত হয়েছি।

5. I observe very well how I am devalued culturally.

6. এইভাবে, 1991 সালের জুলাই মাসে, রুপির প্রায় 20% অবমূল্যায়ন করা হয়েছিল।

6. thus in july 1991, about 20% of the rupee was devalued.

7. কারণ গত সংকটে পেসোর অবমূল্যায়ন ৬৬% হয়েছিল?

7. Because the Peso was devalued by 66% in the last crisis?

8. ইরানের মতো ডং-এরও বেশ কয়েকবার অবমূল্যায়ন করা হয়েছে।

8. Just like Iran, the Dong has been devalued several times.

9. সঠিক অ্যাটর্নি ছাড়া, আপনার দাবির অবমূল্যায়ন হতে পারে।

9. without the right attorney, your claim could be devalued.

10. আপনি যদি অবমূল্যায়িত বোধ করেন, তাহলে সেটা বলা বা করাটা ভুল।

10. if you felt devalued, then it is the wrong thing to say or do.

11. অন্যদের জন্য এর অর্থ কী হতে পারে যাদের জীবনও অবমূল্যায়িত হয়েছে?

11. what might that mean for others whose lives were also devalued?

12. যা এশিয়ার সবচেয়ে অবমূল্যায়িত মুদ্রার রেকর্ড ধারণ করে।

12. which is holding the record of the most devalued currency in asia.

13. 18 ডিসেম্বর - মার্কিন ইতিহাসে দ্বিতীয়বারের মতো মার্কিন ডলারের অবমূল্যায়ন করা হয়েছে।

13. december 18- us dollar devalued for the second time in us history.

14. আগামীকাল আমরা জেগে উঠব এবং চীন 20% অবমূল্যায়ন করেছে, বিশ্ব শেষ।

14. Tomorrow we wake up and China has devalued 20%, the world is over.

15. সাধারণভাবে, তিনি শিক্ষা, শিক্ষক এবং স্কুলের ধারণাকে অবমূল্যায়ন করেছেন।

15. overall, it devalued education, the teacher, and the idea of school.

16. অন্যান্য অনেক দেশে যেমন হয়, পেরুভিয়ান মেয়েদের অবমূল্যায়ন করা হয়।

16. As is the case in many other countries, Peruvian girls are devalued.

17. গার্হস্থ্য কাজকে ঐতিহ্যগতভাবে নারীসুলভ এবং অবমূল্যায়িত করা হয়।

17. domestic chores are seen as traditionally feminine and are devalued.

18. স্বাভাবিকভাবেই, যখন আমরা মূল্যহীন বা অপ্রিয় বোধ করি, তখন আমরা ঘনিষ্ঠতা খুঁজি।

18. understandably, when we feel devalued or unloved, we seek out closeness.

19. যখন তিনি নার্সিসিস্টিক পিতামাতার সাথে একমত হন, তখন তাদেরও অবমূল্যায়ন করা হয়।

19. When he or she disagrees with the narcissistic parent, they too are devalued.

20. যখন পরিচ্ছন্নতাকর্মীরা তাদের সহকর্মীদের দ্বারা অবমূল্যায়ন অনুভব করত, তখন তাদের কাজ কম অর্থবহ বলে মনে হয়।

20. when cleaners felt devalued by their colleagues, their work felt less meaningful.