1. [6:7] சரியான போதிசத்வாக்களுக்கு அர்ப்பணித்தவர்,

1. [6:7] Devoted to the perfect bodhisattvas,

2. முதன்முறையாக சினிமா ஒரு பெயரடை அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

2. For the first time is devoted CINEMA an adjective.

3. ரோம் "அவரது கனவுகளின் நிலம்", மேலும் அவர் நிறைய சரணங்களை அர்ப்பணித்தார்.

3. Rome was “the land of his dreams,” and he devoted a lot of stanzas.

4. இது காரிஃப் மற்றும் ராபி பயிராக பயிரிடப்படுகிறது, ஆனால் மொத்த பரப்பளவில் 90-95% காரீஃப் பயிரின் கீழ் உள்ளது.

4. grown as both as kharif and rabi crop but 90-95% of the total area is devoted to kharif crop.

5. பொங்கல் என்பது பல்வேறு தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல விழாக்களைக் கொண்ட வண்ணமயமான மற்றும் பாரம்பரிய பண்டிகையாகும்.

5. pongal is a colorful and traditional festival with many ceremonies devoted to various deities.

6. நிலக்கடலை காரீஃப் மற்றும் ராபி பயிர்களாக பயிரிடப்படுகிறது, ஆனால் மொத்த பரப்பளவில் 90-95% காரீஃப் பயிர் செய்யப்படுகிறது.

6. groundnut is grown both as kharif and rabi crop but 90-95% of the total area is devoted to kharif crop.

7. எங்கள் சாதாரண வேலையாட்களைத் தவிர, ஒரு பாதுகாவலர், சாகும் வரை என் கணவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு வகையான முரட்டுத்தனம், மற்றும் ஒரு பணிப்பெண், கிட்டத்தட்ட ஒரு தோழி, என்னுடன் அன்புடன் இணைந்திருந்தார்கள்.

7. we had, in addition to our ordinary servants, a keeper, a sort of brute devoted to my husband to the death, and a chambermaid, almost a friend, passionately attached to me.

8. அவர் ஒரு பக்தியுள்ள கணவர்

8. he was a devoted husband

9. உணர்ச்சிமிக்க. அவர்கள் கடவுளை நேசித்தார்கள்.

9. devoted. they loved god.

10. உன்னை முழுமையாக காதலிக்கிறேன்.

10. hopelessly devoted to you.

11. அவள் தன் கடமைக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தாள்.

11. she was devoted to her duty.

12. இது காளி தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

12. it is devoted to godess kali.

13. பயிற்சியாளர் ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள குடும்ப மனிதர்.

13. coach is a devoted family man.

14. நான் என் வாழ்க்கையை அட்லாண்டிஸுக்கு அர்ப்பணித்துள்ளேன்.

14. i have devoted my life to atlantis.

15. ஒன்று 23 நாஜி மருத்துவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

15. One was devoted to 23 Nazi doctors.

16. ஒரு போர்வீரன் அல்ல, ஆனால் மதத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன்.

16. not warlike, but devoted to religion.

17. எனது முழு உலகமும் எங்கள் குழந்தைக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

17. My whole world is devoted to our baby.

18. "நானும் புதிதாக ZIIP ($495) க்கு அர்ப்பணித்துள்ளேன்.

18. “I’m also newly devoted to ZIIP ($495).

19. ஓ, லுட்விக், லுட்விக், நான் உங்களுக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறேன்!

19. Oh, Ludwig, Ludwig, I am devoted to you!

20. ஜான்சன் அட்லாண்டா பிரேவ்ஸின் தீவிர ரசிகர்.

20. johnson is a devoted atlanta braves fan.