1. അതുകൊണ്ട് അവൻ തന്റെ വിശ്വസ്തനായ മകനെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

1. So he urges his faithful son to come.

2. എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ സഹായത്താൽ എനിക്ക് എന്റെ ഫയർമാന്റെ വിശ്വസ്ത ഇണയായി തുടരാൻ കഴിയും.

2. But with God's help I can remain my fireman's faithful mate.

3. നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ആരോഗ്യകരവും സമീകൃതവുമായ ഭക്ഷണക്രമം നമ്മുടെ വിശ്വസ്തനും ആജീവനാന്ത സുഹൃത്തും ആയിരിക്കണം.

3. We are what we eat, therefore healthy and balanced diet should be our faithful, lifelong friend.

4. ആത്മാർത്ഥതയോടെ, പി.

4. yours faithfully, p.

5. ഞാൻ അവരെ വിശ്വസ്തതയോടെ സ്വീകരിച്ചു.

5. i took them faithfully.

6. വിവാഹത്തിലെ വിശ്വസ്തത

6. faithfulness in marriage

7. ഞാൻ അവരെ വിശ്വസ്തതയോടെ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

7. and i took them faithfully.

8. തന്റെ രാജാവിനെ വിശ്വസ്തതയോടെ സേവിച്ചു.

8. he served his king faithfully.

9. തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടേത് വിശ്വാസയോഗ്യമായ വാക്കാണ്.

9. thine surely is faithful word.

10. ഇവിടെ അദ്ദേഹം വളരെ വിശ്വസ്തതയോടെ പ്രവർത്തിച്ചു.

10. here he worked very faithfully.

11. അവർ സത്യസന്ധരും വളരെ വിശ്വസ്തരുമാണ്.

11. are righteous and very faithful.

12. വിശ്വസ്തനായിരിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

12. what does being faithful entail?

13. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ വിശ്വസ്ത സാക്ഷി.

13. a faithful witness in the skies”.

14. വിശ്വസ്ത രക്ഷകനെ സ്തുതിക്കുന്നു,

14. praise be to the faithful savior,

15. വാഗ്ദത്ത നേർച്ചകളുള്ള പുരുഷന്മാർ വിശ്വസ്തരായിരുന്നു

15. men to plighted vows were faithful

16. അടിമ വിശ്വസ്തനും വിവേകിയുമാണ്.

16. the slave is faithful and discreet.

17. ബ്രാവോ, നല്ലവനും വിശ്വസ്തനുമായ അടിമ.

17. well done, good and faithful slave.

18. മരണം വരെ വിശ്വസ്തരായിരിക്കുക, നവംബർ 14

18. Be Faithful Unto Death, November 14

19. അത്ര വിശ്വസ്തനായ ഒരു ദാസനെയും അവൻ കണ്ടെത്തിയില്ല,

19. Not a servant so faithful he found,

20. ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് വിശ്വാസികൾക്ക് അറിയാം.

20. The faithful know what I am saying.