1. جب گولم کو معلوم ہوا کہ اس نے انگوٹھی کھو دی ہے، تو اس نے بلبو سے معافی مانگی۔

1. when gollum realizes he has lost the ring he is apologetic to bilbo.

2. میں نے کبھی معافی نہیں مانگی۔

2. i never was apologetic.

3. آزاد منڈی کے لیے معذرت

3. free market apologetics

4. وہ معذرت کے ساتھ مسکراتا ہے اور چلا جاتا ہے۔

4. he smiles apologetically and slips away

5. مجھے سچے دل سے شک ہے کہ آپ معذرت خواہ ہیں۔

5. i sincerely doubt you're at all apologetic.

6. میں معافی نہیں مانگتا، میری کیٹ فش کو نیچے جانا ہے۔

6. not apologetic my catfish has to come down.

7. اس نے پورے واقعے کے لیے بہت معذرت کی۔

7. she was very apologetic about the whole incident

8. Apologetics پریس میں، ہم شاذ و نادر ہی ایک گانے کے بارے میں لکھتے ہیں۔

8. At Apologetics Press, we rarely write about one song.

9. میں جیل نہیں گیا،‘‘ وہ تقریباً معذرت خواہانہ انداز میں کہتا ہے۔

9. i did not go to prison,” he says, almost apologetically.

10. (5) Tertullian کے معذرت خواہانہ کاموں کا ذکر کیا گیا ہے۔

10. (5) The apologetic works of Tertullian have been mentioned.

11. جرمنی میں حکومت غصے سے زیادہ پشیمان نظر آتی ہے۔

11. in germany, the government sounds more apologetic than angry.

12. وہ معذرت خواہانہ انداز میں اور کلاس میں عمومی طور پر مسکرایا۔

12. she smiles apologetically at him and at the class in general.

13. میں اکثر معذرت خواہانہ مسکراہٹ کے ساتھ کہتا ہوں: ہم ایک ٹیچر پارٹی ہیں۔

13. I say often with an apologetic smile: we are a teacher party.

14. رابرٹ نے معذرت کے ساتھ کہا کہ یہ چیزیں برائے فروخت نہیں تھیں۔

14. robert said apologetically that these things were not for sale.

15. میں نے اس کی آنکھوں میں دیکھا اور معذرت کے ساتھ کہا، "تمہارے خواب دیکھنے والے نے ہار مان لی ہے!"

15. i looked into his eyes and said apologetically,“your dreamer surrendered!”!

16. کیا آپ پشیمان اور پشیمان ہیں، یا آپ اس دوسرے شخص کے ساتھ الجھن اور "محبت میں" ہیں؟

16. is he apologetic and remorseful, or confused and‘in love' with this other person?”?

17. آج رات ہم اپنے آپ سے بنیادی سوال پوچھتے ہیں: مسیحی معذرت خواہ - کس کو اس کی ضرورت ہے؟

17. Tonight we ask ourselves the fundamental question: Christian apologetics—who needs it?

18. اس طرح، عظیم کتابوں کا مطالعہ عیسائیوں کے لیے ایک اہم معذرت خواہانہ فعل کو پورا کرتا ہے۔

18. thus, the reading of the great books serves an important apologetic function for christians;

19. لیکن یہ جانتے ہوئے کہ انہیں فروخت پر تنقید کا سامنا کرنا پڑے گا، الیگزینڈرا جیسی خواتین تقریباً معذرت خواہ ہیں۔

19. But knowing they'll get criticism for the sale, women like Aleexandra are almost apologetic.

20. تاہم، سیاسی وجوہات کی بنا پر، تبدیلیوں کو ہمیشہ تقریباً معذرت خواہانہ انداز میں جائز قرار دیا گیا۔

20. However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way.