1. خلاف ورزی کا اشارہ

1. a defiant gesture

2. جہاں تک ایک مشکل تھا۔

2. as for him who was defiant.

3. اس نے سر جھکا لیا

3. she scowled at him defiantly

4. مخالف مخالف ڈس آرڈر.

4. oppositional defiant disorder.

5. اور ہر شیطانی شیطان کی پیروی کرو۔

5. and follows every defiant devil.

6. اُس نے شہزادی سے کہا، ’’مذہبی لڑکی!

6. He told the princess, “Defiant girl!

7. یقینی طور پر اگلے سال کی فہرست میں۔

7. defiantly on the list for next year.

8. اس کے بازوؤں کو عبور کرتے ہوئے وہ بے اختیار کھڑا ہو گیا۔

8. folding her arms, she stood defiantly

9. وہ نافرمان ہے اور مجھ سے نہیں ڈرتی۔

9. she's defiant and she does not fear me.

10. طاقت کا ایک بے رحم اور منحرف استعمال۔

10. a ruthless and defiant exercise of power.

11. چیلنج کی روح ہے جو مجھے بہت پسند ہے۔

11. there's the defiant spirit i love so much.

12. اور اُسے ہر شیطانی شیطان سے محفوظ رکھا۔

12. and guarded it against every defiant devil.

13. تجارتی ثقافت کے خلاف ایک اشتعال انگیز مزاحمت

13. a defiant holdout against a commercial culture

14. یہاں تک کہ آپ اب بھی نافرمان ہیں، فنا کے سامنے۔

14. even now you are defiant, in the face of annihilation.

15. اپنی موسیقی کے ساتھ انہیں اپنے باغیچے کا ٹکڑا مل جاتا ہے۔

15. With their music they find their piece of defiant garden.

16. اور جب لوگ خدا کی نافرمانی کرتے ہیں تو ہم کیسے توقع کر سکتے ہیں۔

16. and when men are defiant toward god, how can it be expected

17. وہ عوام کے ساتھ صف بندی نہ کرنے کا وعدہ کرتی ہے۔

17. she defiantly pledges not to fall into line with the masses

18. وہ نہ صرف اپنی عمر کی وجہ سے بہت کم احترام کے ساتھ ایک منحرف گروپ ہیں۔

18. they are a defiant lot with scant respect not just for their ages

19. اس سادہ لفظ کے پیچھے 200 کیمیکلز کا ذکر نہیں کیا گیا ہے۔

19. Behind this simple word hide 200 chemicals are defiantly not mentioned.

20. اور جو لوگ اس کے بعد منہ موڑ گئے وہی لوگ تھے جنہوں نے نافرمانی کی۔

20. and whoever turned away after that- they were the defiantly disobedient.