1. کیوں، اے باغی کتے

1. why, ye mutinous dogs.

2. اس کا باغی پہلا افسر۔

2. his mutinous first mate.

3. باغی فوجیوں نے ریڈیو سٹیشن پر قبضہ کر لیا۔

3. mutinous soldiers occupied the radio station

4. باغی عملے کی طرف سے ایک کشتی میں پھینک دیا گیا تھا

4. he was cast adrift in a longboat by the mutinous crew

5. اگر لوگ بغاوت کریں تو انہیں فرمانبردار بنایا جا سکتا ہے۔

5. if people are mutinous, they can be rendered obedient.

6. لیکن یہ باغی فوجی صرف عراق واپس نہیں بھاگے۔

6. But these mutinous troops did not simply flee back to Iraq.

7. باغی فوجی مجھے اپنے ساتھ لے جانا چاہتے تھے، لیکن میں جانا نہیں چاہتا تھا۔

7. the mutinous troops wished to take me with them, but i would not go.

8. جہاز ملکہ سمرو کے ساتھ خودکش معاہدے کے اپنے حصے کو پورا کرتے ہوئے مر گیا - اس نے باغی فوجیوں کے گھیرے میں رہتے ہوئے پستول سے خودکشی کی۔

8. le vaisseau died fulfilling his part of the suicide pact with begum sumru- he shot himself with a pistol when surrounded by the begum' s mutinous troops.

9. 1857 میں، شمالی ہندوستان میں باغی ہندوستانی فوجیوں کی بغاوت کے نتیجے میں برطانوی حکومت نے تمام سیاسی طاقت ایسٹ انڈیا کمپنی سے ولی عہد کو منتقل کر دی۔

9. in 1857, a rebellion in northern india by mutinous indian soldiers, led the british government to transfer all political power from the east india company to the crown.

10. 1857 میں، شمالی ہندوستان میں بغاوت کرنے والے ہندوستانی سپاہیوں کی قیادت میں بغاوت کی وجہ سے برطانوی پارلیمنٹ نے تمام سیاسی طاقت ایسٹ انڈیا کمپنی سے تاج کو منتقل کر دی۔

10. in 1857, a rebellion in north india led by mutinous indian soldiers caused the british parliament to transfer all political power from the east india company to the crown.

11. 1857 میں، شمالی ہندوستان میں بغاوت کرنے والے ہندوستانی سپاہیوں کی قیادت میں بغاوت کی وجہ سے برطانوی پارلیمنٹ نے تمام سیاسی طاقت ایسٹ انڈیا کمپنی سے تاج کو منتقل کر دی۔

11. in 1857, a rebellion in northern india led by mutinous indian soldiers caused the british parliament to transfer all political power from the east india company to the crown.