1. का, बंडखोर कुत्रे.

1. why, ye mutinous dogs.

2. त्याचा बंडखोर पहिला अधिकारी.

2. his mutinous first mate.

3. बंडखोर सैनिकांनी रेडिओ स्टेशनवर कब्जा केला

3. mutinous soldiers occupied the radio station

4. विद्रोही कर्मचार्‍यांनी बोटीत फेकून दिले

4. he was cast adrift in a longboat by the mutinous crew

5. जर लोकांनी बंड केले तर त्यांना आज्ञाधारक बनवले जाऊ शकते.

5. if people are mutinous, they can be rendered obedient.

6. पण हे बंडखोर सैन्य इराकमध्ये परत पळून गेले नाही.

6. But these mutinous troops did not simply flee back to Iraq.

7. विद्रोही सैन्य मला त्यांच्याबरोबर घेऊन जायचे होते, पण मला जायचे नव्हते.

7. the mutinous troops wished to take me with them, but i would not go.

8. राणी सुमरूशी आत्मघातकी कराराचा भाग पूर्ण करताना जहाज मरण पावले - विद्रोही सैन्याने वेढलेले असताना पिस्तुलाने आत्महत्या केली.

8. le vaisseau died fulfilling his part of the suicide pact with begum sumru- he shot himself with a pistol when surrounded by the begum' s mutinous troops.

9. 1857 मध्ये, बंडखोर भारतीय सैनिकांनी उत्तर भारतात केलेल्या बंडामुळे ब्रिटीश सरकारने ईस्ट इंडिया कंपनीकडून सर्व राजकीय सत्ता मुकुटाकडे हस्तांतरित केली.

9. in 1857, a rebellion in northern india by mutinous indian soldiers, led the british government to transfer all political power from the east india company to the crown.

10. 1857 मध्ये, विद्रोही भारतीय सैनिकांच्या नेतृत्वाखाली उत्तर भारतात झालेल्या बंडामुळे ब्रिटीश संसदेने सर्व राजकीय सत्ता ईस्ट इंडिया कंपनीच्या ताजकडे हस्तांतरित केली.

10. in 1857, a rebellion in north india led by mutinous indian soldiers caused the british parliament to transfer all political power from the east india company to the crown.

11. 1857 मध्ये, विद्रोही भारतीय सैनिकांच्या नेतृत्वाखाली उत्तर भारतात झालेल्या बंडामुळे ब्रिटीश संसदेने सर्व राजकीय सत्ता ईस्ट इंडिया कंपनीच्या ताजकडे हस्तांतरित केली.

11. in 1857, a rebellion in northern india led by mutinous indian soldiers caused the british parliament to transfer all political power from the east india company to the crown.