1. જ્યારે ગોલમને ખબર પડે છે કે તેણે રિંગ ગુમાવી દીધી છે, ત્યારે તે બિલ્બોની માફી માંગે છે.

1. when gollum realizes he has lost the ring he is apologetic to bilbo.

2. મેં ક્યારેય માફી માંગી નથી.

2. i never was apologetic.

3. મુક્ત બજાર માટે માફી

3. free market apologetics

4. તે માફી માંગીને સ્મિત કરે છે અને ચાલ્યો જાય છે

4. he smiles apologetically and slips away

5. મને નિષ્ઠાપૂર્વક શંકા છે કે તમે માફી માગો છો.

5. i sincerely doubt you're at all apologetic.

6. હું કોઈ માફી માંગતો નથી, મારી કેટફિશ નીચે જવું પડશે.

6. not apologetic my catfish has to come down.

7. તેણે સમગ્ર ઘટના માટે ખૂબ જ માફી માંગી

7. she was very apologetic about the whole incident

8. Apologetics Press પર, અમે ભાગ્યે જ એક ગીત વિશે લખીએ છીએ.

8. At Apologetics Press, we rarely write about one song.

9. હું જેલમાં ગયો નથી,” તે લગભગ માફી માગીને કહે છે.

9. i did not go to prison,” he says, almost apologetically.

10. (5) ટર્ટુલિયનના ક્ષમાજનક કાર્યોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે.

10. (5) The apologetic works of Tertullian have been mentioned.

11. જર્મનીમાં, સરકાર ગુસ્સા કરતાં વધુ દિલગીર લાગે છે.

11. in germany, the government sounds more apologetic than angry.

12. તેણીએ માફી માંગી અને સામાન્ય રીતે વર્ગમાં તેના તરફ સ્મિત કર્યું.

12. she smiles apologetically at him and at the class in general.

13. હું ઘણી વાર માફી માંગતા સ્મિત સાથે કહું છું: અમે શિક્ષક પક્ષ છીએ.

13. I say often with an apologetic smile: we are a teacher party.

14. રોબર્ટે ક્ષમાયાચનાથી કહ્યું કે આ વસ્તુઓ વેચાણ માટે નથી.

14. robert said apologetically that these things were not for sale.

15. મેં તેની આંખમાં જોયું અને ક્ષમાયાચનાથી કહ્યું, "તમારા સ્વપ્નદ્રષ્ટાએ છોડી દીધું છે!"

15. i looked into his eyes and said apologetically,“your dreamer surrendered!”!

16. શું તમે દિલગીર છો અને પસ્તાવો છો, અથવા તમે મૂંઝવણમાં છો અને આ અન્ય વ્યક્તિ સાથે "પ્રેમમાં" છો?

16. is he apologetic and remorseful, or confused and‘in love' with this other person?”?

17. આજે રાત્રે આપણે આપણી જાતને મૂળભૂત પ્રશ્ન પૂછીએ છીએ: ખ્રિસ્તી માફીશાસ્ત્ર - કોને તેની જરૂર છે?

17. Tonight we ask ourselves the fundamental question: Christian apologetics—who needs it?

18. આમ, મહાન પુસ્તકોનું વાંચન ખ્રિસ્તીઓ માટે એક મહત્વપૂર્ણ ક્ષમાપ્રયોગ કાર્ય પૂર્ણ કરે છે;

18. thus, the reading of the great books serves an important apologetic function for christians;

19. પરંતુ તેઓને વેચાણ માટે ટીકા મળશે તે જાણીને, એલેકઝાન્ડ્રા જેવી સ્ત્રીઓ લગભગ માફી માંગે છે.

19. But knowing they'll get criticism for the sale, women like Aleexandra are almost apologetic.

20. જો કે, રાજકીય કારણોસર, ફેરફારો હંમેશા લગભગ માફી માંગી લે તેવી રીતે ન્યાયી ઠેરવવામાં આવ્યા હતા.

20. However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way.