1. وہ زیادہ سے زیادہ حوصلہ شکنی ہو گئی

1. she grew more and more despondent

2. تم بے مقصد اور بے مقصد کیوں ہو؟

2. why are you despondent and purposeless,?

3. اس کے بغیر، ہم اداس اور تھکاوٹ محسوس کرتے ہیں.

3. without it, we feel despondent and tired.

4. اپنی ماں کی موت کے بعد سے وہ اتنا اداس نہیں ہوا تھا۔

4. not since his mother's death had he been so despondent.

5. ایک لمحے آپ کو خوشی محسوس ہو سکتی ہے اور دوسرے لمحے میں حوصلہ شکنی۔

5. one moment, you may feel happy, and the next, despondent.

6. اعلی چڑیا: آپ کے بارے میں کہا گیا تھا کہ جب وہ مر گیا تو آپ کو گولی مار دی گئی تھی۔

6. high sparrow: you were said to be despondent when he died.

7. ڈاکٹر کی بات سن کر میری حوصلہ شکنی ہوئی۔

7. after listening to what the doctor said, i became despondent.

8. اور جب وہ ہفتہ 1 میں نہیں کھیل سکا تو وہ مایوس نہیں ہوا تھا۔

8. And he didn't seem despondent when he couldn't play in Week 1.

9. ہم سب ریچھوں کی طرح گرجیں گے اور گرے ہوئے کبوتروں کی طرح سسکیں گے۔

9. we will all roar like bears, and we will sigh like despondent doves.

10. اگر آپ مغلوب، حوصلہ شکنی، یا بحران میں محسوس کرتے ہیں، تو اسے اکیلے جانے کی کوشش نہ کریں۔

10. if you're feeling overwhelmed, despondent, or in crisis, don't try to go it alone.

11. اس مہارت کو نوٹ کریں جس کے ساتھ مصنف نے ان مایوس اور شک کرنے والے عیسائیوں کے ساتھ معاملہ کیا ہے:

11. Note the skill with which the writer deals with these despondent and doubting Christians:

12. میں زندہ تھا اور موجود تھا، میں نے چیلنجز کو قبول کیا، شکست کھائی، لیکن مجھے ہمیشہ اٹھنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔

12. i lived and existed, accepted the challenges, despondent, but always struggled to my feet.

13. اس عورت کے پہلے دو بچے لڑکیاں تھے، اس لیے وہ بہت حوصلہ شکن تھا۔

13. the first two issues by this wife were daughters and he, therefore, felt very despondent.

14. جب لوگوں کو صرف منفی خبریں موصول ہوتی ہیں، تو وہ حوصلہ شکنی کا شکار ہو جاتے ہیں اور ڈرتے ہیں کہ مستقبل تاریک ہے۔

14. when people are only fed negative news they become despondent and worry that the future is dark.

15. کمپنی کے بغیر اور ہیلتھ انشورنس کے بغیر، ویڈ نے "پینا شروع کر دیا...اور حوصلہ شکنی ہو گئی۔

15. with his company gone and without health insurance, wade“started drinking … and became despondent.

16. جنوبی افریقہ سے تعلق رکھنے والے مائیکل نے تبصرہ کیا: "دوسروں کو یہ سمجھانا مشکل ہے کہ افسردہ ہونا کیسا ہے۔

16. michael, of south africa, commented:“ it's hard to explain to others what it is like to be despondent.

17. "بعض اوقات جب ہم ان لوگوں کے الفاظ پڑھتے ہیں جو فاتحوں سے زیادہ رہے ہیں، تو ہم تقریباً مایوسی محسوس کرتے ہیں۔

17. "Sometimes when we read the words of those who have been more than conquerors, we feel almost despondent.

18. اسرائیلی امن تحریک میں میرے مایوس دوست پوچھتے ہیں، "یہ شخص اوباما کی انتظامیہ میں کیا کر رہا ہے؟"

18. My despondent friends in the Israeli peace movement ask, “What is this man doing in Obama’s administration?”

19. جس سال ہم وہاں تھے، مثال کے طور پر، ایک آدمی نے غلطی سے اپنے بیٹے کو گولی مار کر ہلاک کر دیا اور پھر حوصلہ شکنی کر کے خودکشی کر لی۔

19. the year we were there, for example, a man accidentally shot and killed his son and then, despondent, shot himself.

20. یہ اس کے اور اس کے خاندان کے لیے تباہ کن خبر تھی، لیکن بعض واقعات نے اسے مکمل طور پر حوصلہ شکنی سے روک دیا۔

20. it was devastating news for him and his family, but a few events prevented him from becoming completely despondent.