1. اتنے شکست خوردہ نہ بنو

1. don't be so defeatist.

2. کیا تم اتنے شکست خوردہ نہیں ہو سکتے؟

2. can you not be so defeatist?

3. اس سے مارکسسٹوں کو ان تنازعات میں خود بخود شکست خوردہ موقف اختیار نہیں کرنا چاہیے۔

3. This must not lead Marxists to automatically take a defeatist position in these conflicts.

4. ایک طرح سے میرے خیال میں یہ سوچنا شکست خوردہ ہے کہ ہم اتنے صحت مند یا پرکشش نہیں ہو سکتے جتنے ہم چھاتی کے کینسر کی تشخیص سے پہلے تھے۔

4. In a way I think it is defeatist to think we can’t be as healthy or as attractive as we were before a breast cancer diagnosis.

5. ایک شکست خوردہ یا امن پسند طرزِ زندگی کے طور پر ہندومت کی اس غلط فہمی نے خود ہندومت سے زیادہ ہماری قومی ریاست کو نقصان پہنچایا ہے۔

5. this misinterpretation of hinduism as a defeatist or a pacifist way of living has done more damage to our nation state than to hinduism itself.

6. میرا سوال یہ ہے کہ کیا یہ رہنما امریکہ اور مغربی تہذیب کے دیگر حصوں میں عیسائی اقدار کے بارے میں شکست خوردہ رویہ نہیں دکھا رہے ہیں؟

6. My question is: aren't these leaders conveying a defeatist attitude about Christian values in the United States and other parts of Western Civilization?