1. میں پارٹی کا جانور نہیں ہوں۔

1. i am not a killjoy.

2. ایک قتل کی خوشی مت بنو.

2. don't be a killjoy.

3. آپ ایک قاتل ہیں، آپ جانتے ہیں؟

3. you're a killjoy, see?

4. خراب کرنے والے ہیں.

4. there's a few killjoys.

5. مجھے سپیل اسپورٹ ہونے سے نفرت ہے۔

5. i hate to be a killjoy.

6. ایسے پارٹی جانور نہ بنو۔

6. don't be such a killjoy.

7. تم ایسے بگاڑنے والے ہو۔

7. you guys are such killjoys.

8. میں ایک بورنگ آدمی ہوں اور میں ایک قاتل ہوں۔

8. i'm a boring man and i'm such a killjoy.

9. لیمنگ سے بہتر ہے کہ کِل جوائی بنیں۔

9. It's better to be a killjoy than a lemming.

10. آپ کو اس کی مخالفت کرنے کے لیے ایک حقیقی قاتل ہونا پڑے گا۔

10. you'd have to be a real killjoy to object to that.

11. کچھ بگاڑنے والے موسمی سرگرمیوں میں اصلاح کی کوشش کرتے ہیں۔

11. a few killjoys try to reform the seasonal activities

12. اس قاتل جوئے نے مجھے گمنام گیمرز کے طور پر منتقل کرنے کی کوشش کی۔

12. this killjoy tried to get me to go to gamblers anonymous.

13. کسی کے پاس ان سب کو ختم کرنے کا وقت نہیں ہے، اور اگر آپ کوشش کرتے ہیں، تو آپ ایک کِل جوی کی طرح نظر آتے ہیں۔

13. Nobody has time to debunk them all, and if you try, you look like a killjoy.

14. ہم سب جانتے ہیں کہ صحت اور حفاظت میں ان "کِل جوز" اور "جابز ورتھ" کی کیا نامناسب ساکھ ہے۔

14. We all know what dismal reputations those “killjoys” and “jobsworths” have in health and safety.

15. قراردادوں کا وقت ہے، اور ان تمام شکوک و شبہات اور خوشیوں کے لیے جو کہتے ہیں کہ قراردادیں کبھی کام نہیں کرتیں۔

15. Time for resolutions, and for all of the skeptics and killjoys who say that resolutions never work.

16. یہ اسباق آپ کے لیے زندگی اور موت کا معاملہ نہیں ہو سکتے جیسا کہ وہ تین Killjoys کے لیے ہیں، لیکن جب آپ کے بلاگ کی کامیابی کی بات آتی ہے تو یہ زندگی یا موت ہو سکتے ہیں!

16. These lessons may not be a matter of life and death for you like they are for the three Killjoys, but they might be life or death when it comes to your blog’s success!