1. ഞാൻ ഒരു പാർട്ടി മൃഗമല്ല.

1. i am not a killjoy.

2. ഒരു കൊലയാളി ആകരുത്.

2. don't be a killjoy.

3. നിങ്ങൾ ഒരു കിടിലൻ ജോയ് ആണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

3. you're a killjoy, see?

4. സ്‌പോയിലറുകൾ ഉണ്ട്.

4. there's a few killjoys.

5. ഒരു കവർച്ചക്കാരനാകുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

5. i hate to be a killjoy.

6. അത്തരമൊരു പാർട്ടി മൃഗമാകരുത്.

6. don't be such a killjoy.

7. നിങ്ങൾ അത്തരം കവർച്ചക്കാരാണ്.

7. you guys are such killjoys.

8. ഞാൻ ഒരു ബോറൻ മനുഷ്യനാണ്, ഞാൻ ഒരു കില്ലജോയ് ആണ്.

8. i'm a boring man and i'm such a killjoy.

9. ഒരു ലെമ്മിംഗ് എന്നതിനേക്കാൾ ഒരു കിൽജോയ് ആകുന്നതാണ് നല്ലത്.

9. It's better to be a killjoy than a lemming.

10. അതിനെ എതിർക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ കൊലയാളിയായിരിക്കണം.

10. you'd have to be a real killjoy to object to that.

11. ചില സ്‌പോയിലറുകൾ സീസണൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പരിഷ്‌കരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

11. a few killjoys try to reform the seasonal activities

12. ഈ കിൽജോയ് എന്നെ അജ്ഞാതരായ ഗെയിമർമാരാക്കി മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു.

12. this killjoy tried to get me to go to gamblers anonymous.

13. അവയെല്ലാം പൊളിച്ചെഴുതാൻ ആർക്കും സമയമില്ല, നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു കൊലയാളിയെപ്പോലെയാണ്.

13. Nobody has time to debunk them all, and if you try, you look like a killjoy.

14. ആരോഗ്യത്തിലും സുരക്ഷയിലും ആ "കൊലപാതകങ്ങൾ", "ജോലികൾ" എന്നിവയ്ക്ക് എത്ര മോശമായ പ്രശസ്തി ഉണ്ടെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

14. We all know what dismal reputations those “killjoys” and “jobsworths” have in health and safety.

15. പ്രമേയങ്ങൾക്കുള്ള സമയം, പ്രമേയങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് പറയുന്ന എല്ലാ സന്ദേഹവാദികൾക്കും കില്ലജോയികൾക്കും.

15. Time for resolutions, and for all of the skeptics and killjoys who say that resolutions never work.

16. ഈ പാഠങ്ങൾ മൂന്ന് കിൽജോയികൾക്കുള്ളത് പോലെ നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും വിഷയമായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗിന്റെ വിജയത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അവ ജീവിതമോ മരണമോ ആയിരിക്കാം!

16. These lessons may not be a matter of life and death for you like they are for the three Killjoys, but they might be life or death when it comes to your blog’s success!