1. میرے خوابوں کی دنیا بکھر گئی۔

1. my dream world was shattered.

2. بہت سے لوگوں کے خواب چکنا چور ہو گئے۔

2. the dreams of many were shattered.

3. اس کا خواب مکمل طور پر بکھر گیا.

3. his dream was completely shattered.

4. آج ہزاروں خواب چکنا چور ہو گئے۔

4. tons of dreams were shattered today.

5. ٹوٹا ہوا شیشہ اصل کہانی ہے۔

5. shattered glass it 's the true story.

6. لیکن اب ہمارے سارے خواب چکنا چور ہو چکے ہیں۔

6. but now all our dreams are shattered.

7. 11 ستمبر کے حملوں نے اس افسانے کو توڑ دیا۔

7. the 9/11 attacks shattered that myth.

8. وہ منظر شیٹرڈ ایمپائر میں نہیں ہے۔

8. That scene is not in Shattered Empire.

9. ان کا اعتماد اور امید ٹوٹ گئی۔

9. their trust and hope has been shattered.

10. ٹوٹے دل کے ساتھ، وہ شکر ادا کرتے ہیں۔

10. With shattered hearts, they give thanks.

11. لیکن آج رات اس کے خواب چکنا چور ہو گئے۔

11. but tonight their dreams were shattered.

12. تیرے داہنے ہاتھ اے خُداوند نے دشمن کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔

12. Your right hand, Lord, shattered the enemy.”

13. ظلم اور ذبح سے ٹوٹا ہوا خطہ

13. a region shattered by oppression and killing

14. میرا دل پھٹا اور ٹوٹ گیا ہے اور درد ہوتا ہے۔

14. my heart is torn and shattered, and it hurts.

15. [7-25] میری ڈسک ابھی سی ڈی ڈرائیو میں بکھر گئی!

15. [7-25] My disc just shattered in the CD drive!

16. معذرت میری پسلیاں ٹوٹ گئی ہیں، میری ٹانگ ٹوٹ گئی ہے۔

16. sorry. my ribs are broken, my leg is shattered.

17. فالٹ لائنز کمزور ہو چکی تھیں اور چٹانیں ٹوٹ چکی تھیں۔

17. fault lines had weakened and shattered the rocks

18. اعتماد ٹوٹ جاتا ہے اور رشتے ٹوٹ جاتے ہیں۔

18. trust is shattered, and relationships are broken.

19. ٹھیک ہے، میں کہوں گا کہ وہم ٹوٹ گیا ہے۔

19. well, i will say that illusion has been shattered.

20. اس کے خواب پہلی رات چکنا چور ہو گئے۔

20. her dreams were shattered on the very first night.