1. ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಪ್ರಪಂಚ ಛಿದ್ರವಾಯಿತು.

1. my dream world was shattered.

2. ಹಲವರ ಕನಸುಗಳು ಭಗ್ನಗೊಂಡಿವೆ.

2. the dreams of many were shattered.

3. ಅವನ ಕನಸು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಛಿದ್ರವಾಯಿತು.

3. his dream was completely shattered.

4. ಟನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಕನಸುಗಳು ಇಂದು ಭಗ್ನಗೊಂಡಿವೆ.

4. tons of dreams were shattered today.

5. ಒಡೆದ ಗಾಜು ನಿಜವಾದ ಕಥೆ.

5. shattered glass it 's the true story.

6. ಆದರೆ ಈಗ ನಮ್ಮೆಲ್ಲ ಕನಸುಗಳು ಭಗ್ನವಾಗಿವೆ

6. but now all our dreams are shattered.

7. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರ ದಾಳಿಗಳು ಈ ಪುರಾಣವನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿದವು.

7. the 9/11 attacks shattered that myth.

8. ಆ ದೃಶ್ಯ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

8. That scene is not in Shattered Empire.

9. ಅವರ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಛಿದ್ರವಾಯಿತು.

9. their trust and hope has been shattered.

10. ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಹೃದಯದಿಂದ, ಅವರು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. With shattered hearts, they give thanks.

11. ಆದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವನ ಕನಸುಗಳು ಭಗ್ನಗೊಂಡವು.

11. but tonight their dreams were shattered.

12. ನಿನ್ನ ಬಲಗೈ, ಕರ್ತನೇ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿತು.

12. Your right hand, Lord, shattered the enemy.”

13. ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಮುರಿದ ಪ್ರದೇಶ

13. a region shattered by oppression and killing

14. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಹರಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮುರಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

14. my heart is torn and shattered, and it hurts.

15. [7-25] ಸಿಡಿ ಡ್ರೈವಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಡಿಸ್ಕ್ ಒಡೆದುಹೋಗಿದೆ!

15. [7-25] My disc just shattered in the CD drive!

16. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು ಮುರಿದಿವೆ, ನನ್ನ ಕಾಲು ಮುರಿದಿದೆ.

16. sorry. my ribs are broken, my leg is shattered.

17. ದೋಷದ ರೇಖೆಗಳು ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಮುರಿದವು

17. fault lines had weakened and shattered the rocks

18. ನಂಬಿಕೆ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ.

18. trust is shattered, and relationships are broken.

19. ಸರಿ, ಭ್ರಮೆ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

19. well, i will say that illusion has been shattered.

20. ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ಅವನ ಕನಸುಗಳು ಭಗ್ನವಾದವು.

20. her dreams were shattered on the very first night.