1. ਮੇਰੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਟੁੱਟ ਗਈ।

1. my dream world was shattered.

2. ਕਈਆਂ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਚਕਨਾਚੂਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

2. the dreams of many were shattered.

3. ਉਸਦਾ ਸੁਪਨਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।

3. his dream was completely shattered.

4. ਅੱਜ ਲੱਖਾਂ ਸੁਪਨੇ ਚਕਨਾਚੂਰ ਹੋ ਗਏ।

4. tons of dreams were shattered today.

5. ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਕੱਚ ਅਸਲ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।

5. shattered glass it 's the true story.

6. ਪਰ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸੁਪਨੇ ਚਕਨਾਚੂਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ

6. but now all our dreams are shattered.

7. 11 ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਮਿੱਥ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।

7. the 9/11 attacks shattered that myth.

8. ਉਹ ਸੀਨ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

8. That scene is not in Shattered Empire.

9. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਟੁੱਟ ਗਈ।

9. their trust and hope has been shattered.

10. ਟੁੱਟੇ ਦਿਲਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

10. With shattered hearts, they give thanks.

11. ਪਰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਉਸ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਚਕਨਾਚੂਰ ਹੋ ਗਏ।

11. but tonight their dreams were shattered.

12. ਤੇਰਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ, ਪ੍ਰਭੂ, ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਚੂਰ ਚੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।”

12. Your right hand, Lord, shattered the enemy.”

13. ਜ਼ੁਲਮ ਅਤੇ ਕਤਲੇਆਮ ਨਾਲ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਖੇਤਰ

13. a region shattered by oppression and killing

14. ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਟੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦੁਖੀ ਹੈ।

14. my heart is torn and shattered, and it hurts.

15. [7-25] ਮੇਰੀ ਡਿਸਕ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸੀਡੀ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਚਕਨਾਚੂਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!

15. [7-25] My disc just shattered in the CD drive!

16. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੇਰੀਆਂ ਪਸਲੀਆਂ ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।

16. sorry. my ribs are broken, my leg is shattered.

17. ਫਾਲਟ ਲਾਈਨਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਚੱਟਾਨਾਂ ਟੁੱਟ ਗਈਆਂ ਸਨ

17. fault lines had weakened and shattered the rocks

18. ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਟੁੱਟ ਗਏ ਹਨ।

18. trust is shattered, and relationships are broken.

19. ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਭਰਮ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।

19. well, i will say that illusion has been shattered.

20. ਉਸ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਪਹਿਲੀ ਰਾਤ ਚਕਨਾਚੂਰ ਹੋ ਗਏ।

20. her dreams were shattered on the very first night.