1. મારી સપનાની દુનિયા વિખેરાઈ ગઈ.

1. my dream world was shattered.

2. ઘણા લોકોના સપના ચકનાચૂર થઈ ગયા છે.

2. the dreams of many were shattered.

3. તેનું સપનું સંપૂર્ણપણે તૂટી ગયું.

3. his dream was completely shattered.

4. આજે હજારો સપના ચકનાચૂર થયા.

4. tons of dreams were shattered today.

5. તૂટેલા કાચ એ વાસ્તવિક વાર્તા છે.

5. shattered glass it 's the true story.

6. પરંતુ હવે અમારા બધા સપના ચકનાચૂર થઈ ગયા છે

6. but now all our dreams are shattered.

7. 11 સપ્ટેમ્બરના હુમલાએ આ દંતકથાને તોડી નાખી.

7. the 9/11 attacks shattered that myth.

8. તે દ્રશ્ય વિખેરાયેલા સામ્રાજ્યમાં નથી.

8. That scene is not in Shattered Empire.

9. તેમનો વિશ્વાસ અને આશા તૂટી ગઈ.

9. their trust and hope has been shattered.

10. વિખેરાયેલા હૃદય સાથે, તેઓ આભાર માને છે.

10. With shattered hearts, they give thanks.

11. પરંતુ આજે રાત્રે તેના સપના ચકનાચૂર થઈ ગયા.

11. but tonight their dreams were shattered.

12. હે પ્રભુ, તમારા જમણા હાથે દુશ્મનનો નાશ કર્યો છે.”

12. Your right hand, Lord, shattered the enemy.”

13. જુલમ અને કતલથી તૂટી ગયેલો પ્રદેશ

13. a region shattered by oppression and killing

14. મારું હૃદય ફાટી ગયું છે અને તૂટી ગયું છે અને તે પીડાય છે.

14. my heart is torn and shattered, and it hurts.

15. [7-25] મારી ડિસ્ક હમણાં જ સીડી ડ્રાઇવમાં વિખેરાઈ ગઈ!

15. [7-25] My disc just shattered in the CD drive!

16. માફ કરશો. મારી પાંસળી તૂટી ગઈ છે, મારો પગ ભાંગી ગયો છે.

16. sorry. my ribs are broken, my leg is shattered.

17. ફોલ્ટ લાઇન નબળી પડી હતી અને ખડકો તૂટી ગયા હતા

17. fault lines had weakened and shattered the rocks

18. વિશ્વાસ તૂટી ગયો અને સંબંધો તૂટી ગયા.

18. trust is shattered, and relationships are broken.

19. સારું, હું કહીશ કે ભ્રમ તૂટી ગયો છે.

19. well, i will say that illusion has been shattered.

20. તેના સપના પહેલી રાત્રે ચકનાચૂર થઈ ગયા.

20. her dreams were shattered on the very first night.