1. माझे स्वप्न जग उद्ध्वस्त झाले.

1. my dream world was shattered.

2. अनेकांच्या स्वप्नांचा चुराडा झाला आहे.

2. the dreams of many were shattered.

3. त्याचे स्वप्न पूर्णपणे भंगले.

3. his dream was completely shattered.

4. आज हजारो स्वप्नांचा चुराडा झाला.

4. tons of dreams were shattered today.

5. तुटलेली काच ही खरी कहाणी आहे.

5. shattered glass it 's the true story.

6. पण आता आमची सर्व स्वप्ने भंग पावली आहेत

6. but now all our dreams are shattered.

7. 11 सप्टेंबरच्या हल्ल्याने हा समज मोडून काढला.

7. the 9/11 attacks shattered that myth.

8. ते दृश्य विखुरलेल्या साम्राज्यात नाही.

8. That scene is not in Shattered Empire.

9. त्यांचा विश्वास आणि आशा धुळीला मिळाली.

9. their trust and hope has been shattered.

10. विस्कटलेल्या अंतःकरणाने ते आभार मानतात.

10. With shattered hearts, they give thanks.

11. पण आज रात्री त्याच्या स्वप्नांचा चुराडा झाला.

11. but tonight their dreams were shattered.

12. परमेश्वरा, तुझ्या उजव्या हाताने शत्रूचा नाश केला.”

12. Your right hand, Lord, shattered the enemy.”

13. दडपशाही आणि कत्तलीने तुटलेला प्रदेश

13. a region shattered by oppression and killing

14. माझे हृदय फाटलेले आणि तुटलेले आहे आणि ते दुखत आहे.

14. my heart is torn and shattered, and it hurts.

15. [७-२५] माझी डिस्क नुकतीच सीडी ड्राईव्हमध्ये तुटली!

15. [7-25] My disc just shattered in the CD drive!

16. क्षमस्व. माझ्या फासळ्या तुटल्या आहेत, माझा पाय तुटला आहे.

16. sorry. my ribs are broken, my leg is shattered.

17. फॉल्ट लाइन कमकुवत होऊन खडक तुटले होते

17. fault lines had weakened and shattered the rocks

18. विश्वास तुटला आणि नाते तुटले.

18. trust is shattered, and relationships are broken.

19. बरं, मी म्हणेन की भ्रम तुटला आहे.

19. well, i will say that illusion has been shattered.

20. पहिल्या रात्रीच त्याच्या स्वप्नांचा चुराडा झाला.

20. her dreams were shattered on the very first night.