1. দেখা যাচ্ছে একটি "ভাঙা হৃদয়" থাকা একটি রূপক অবস্থার চেয়ে বেশি।

1. it turns out that being“broken hearted” is more than just a figurative condition.

2. 11 জুলাই 1902-এ, অসুস্থ স্বাস্থ্য এবং তার স্ত্রীর মৃত্যুর কারণে ভগ্ন হৃদয়ে, সালিসবারি পদত্যাগ করেন।

2. On 11 July 1902, in failing health and broken hearted over the death of his wife, Salisbury resigned.

3. তারা যে মহিলাটিকে ছেড়ে চলে গেছে তার হৃদয় ভেঙে গেছে

3. the woman they left behind is broken-hearted

4. বালি আগ্নেয়গিরি থেকে উদ্বাস্তুরা হৃদয় ভেঙে পড়েছে কারণ লোকেরা অসুস্থ, দু: খিত এবং বিরক্ত বোধ করে।

4. bali volcano evacuees'broken-hearted'- people are feeling home sick, sad, bored.

5. ঘোষণাকারী সঠিক উত্তর না শুনেই স্তব্ধ হয়ে যায় এবং পর্দা কালো হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, চরিত্রটি, এখন হৃদয়বিদারক, কোন লাভ না করে উত্তরটি স্পষ্ট করার চেষ্টা চালিয়ে যায়, তারপরে তার অ্যাপার্টমেন্ট নাটকীয়ভাবে বিস্ফোরিত হয়।

5. the announcer cuts the call having not heard the correct answer, and as the screen fades to black, the character, now broken-hearted, continues to try to articulate the answer to no avail, and then his apartment dramatically explodes.

6. তিনি সেখানে বসে কাঁদলেন এবং ভগ্নহৃদয়।

6. He sat there, sobbed and broken-hearted.

7. অভয়ারণ্য ছিল ভগ্নহৃদয়দের অভয়ারণ্য।

7. The sanctuary was a sanctuary for the broken-hearted.